Traducción de la letra de la canción California (One More Phone Call) - Walking Papers

California (One More Phone Call) (original)

Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go
You put your dreams on hold to make mine come true
You held your breath until your face turned blue
And one look told me all I needed to know
She wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
And to my own cause — I’ve been blind
I wish ther was something I could say
That would make you change your mind
Sh wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go

California (One More Phone Call) (traducción)

Dame solo una llamada más
dame un beso mas
Antes de que te vayas y me dejes así
Porque va a doler verte partir
Pones tus sueños en espera para hacer realidad los míos
Aguantaste la respiración hasta que tu cara se puso azul
Y una mirada me dijo todo lo que necesitaba saber
Ella quiere mudarse a California
Ella necesita un cambio de escenario
Ella no aceptará un no por respuesta
¿Y quién soy yo?
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Y por mi propia causa: he estado ciego
Desearía que hubiera algo que pudiera decir
Eso te haría cambiar de opinión
Sh quiere mudarse a California
Ella necesita un cambio de escenario
Ella no aceptará un no por respuesta
¿Y quién soy yo?
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Dame solo una llamada más
dame un beso mas
Antes de que te vayas y me dejes así
Porque va a doler verte partir