Traducción de la letra de la canción I'll Stick Around - Walking Papers

I'll Stick Around (original)

She was standing on the wrong corner
When things took a turn for the worse
He was driving by so slow
He might as well be going in reverse
She was looking for a free ride
He was looking for a hole to fill
She said, «don't you try and hold me here
Against my will
And I’ll stick around
Til something better
Comes along»
Something better might not never come on
She was wise beyond here years
And her lies he believed
She used to have friends in high places
Til they asked her to leave
She wakes up feeling hollow
To another line in the sand
He’s putty in her idle hands
She says, «I'll stick around
Til something better
Comes along
Yeah, I’ll stick around
Til something better
Til something better comes along»
Something better might not never come on
He pretended he was sleeping
He hears her whisper into the phone
She said, «I feel so alone
I can’t take it any longer»
He thought he could impress her
She picks her clothes up off the floor
She grabbed his wallet off the dresser
She gave him more than he bargained for
Yeah, I’ll stick around
Til something better
Comes along
Yeah, I’ll stick around
Til something better
Til something better comes along
Yeah, I’ll stick around
Til something better
Til something better comes along
Yeah, I’ll stick around
Til something better comes along
Something better might not never come on

(traducción)

Ella estaba parada en la esquina equivocada
Cuando las cosas empeoraron
Iba conduciendo tan lento
Bien podría estar yendo en reversa
Ella estaba buscando un viaje gratis
Estaba buscando un agujero para llenar
Ella dijo, "no intentes y me detengas aquí
Contra mi voluntad
Y me quedaré
Hasta algo mejor
Viene junto con"
Algo mejor podría no aparecer nunca
Ella era sabia más allá de aquí años
Y sus mentiras él creyó
Ella solía tener amigos en lugares altos
Hasta que le pidieron que se fuera
Ella se despierta sintiéndose hueca
A otra línea en la arena
Él es masilla en sus manos ociosas
Ella dice: «Me quedaré
Hasta algo mejor
Viene junto con
Sí, me quedaré
Hasta algo mejor
Hasta que llegue algo mejor»
Algo mejor podría no aparecer nunca
fingió que estaba durmiendo
Él la escucha susurrar en el teléfono.
Ella dijo: «Me siento tan sola
no puedo más»
Él pensó que podría impresionarla
Ella recoge su ropa del suelo
Ella agarró su billetera de la cómoda.
Ella le dio más de lo que él esperaba
Sí, me quedaré
Hasta algo mejor
Viene junto con
Sí, me quedaré
Hasta algo mejor
Hasta que llegue algo mejor
Sí, me quedaré
Hasta algo mejor
Hasta que llegue algo mejor
Sí, me quedaré
Hasta que llegue algo mejor
Algo mejor podría no aparecer nunca