Traducción de la letra de la canción Plum - Wand

Plum (original)

I can’t believe
That you turned it on yourself
And you made things so much worse than they ever could be
What are you gonna leave to me?
And you deflate
Like a balloon on a lake
Like a swollen tiger combing the swamp for debris
All that you see in me
We get thin like old kings
Who have lived for far too long
'Til our empires fall over on horses and feet
Frozen until the spring
I can’t believe
That the money was not real
That the promises we keep are no worse than the lies
Nobody wants to believe
[Verse 3: Cory Hanson and
Sofia Arreguin
And I can’t believe
Stay close and warm
That the language we both speak
Let the assignment turn you on
Wasn’t given or created by you or by me
We won’t hold our lights to shield your eyes from the dark
All we express and seem
Shadow we all came from
And you can scream
Fold both your arms
'Til your face turns to a plum
Fall back asleep but watch the clock
An old rotten knot of feathers that used to be wings
See an image of this song burn like a coat
And other useless dreams
What will the world become?

(traducción)

no puedo creer
Que lo encendiste contra ti mismo
E hiciste las cosas mucho peores de lo que podrían ser
¿Qué me vas a dejar?
y te desinflas
Como un globo en un lago
Como un tigre hinchado peinando el pantano en busca de escombros
Todo lo que ves en mí
Nos ponemos delgados como los viejos reyes
Que han vivido durante demasiado tiempo
Hasta que nuestros imperios caigan sobre caballos y pies
Congelado hasta la primavera
no puedo creer
Que el dinero no era real
Que las promesas que cumplimos no son peores que las mentiras
nadie quiere creer
[Verso 3: Cory Hanson y
Sofía Arreguín
Y no puedo creer
Mantente cerca y cálido
Que el idioma que ambos hablamos
Deja que la tarea te encienda
No fue dado ni creado por usted o por mí
No sostendremos nuestras luces para proteger tus ojos de la oscuridad
Todo lo que expresamos y parecemos
Sombra de la que todos venimos
Y puedes gritar
Dobla ambos brazos
Hasta que tu cara se convierta en una ciruela
Vuelve a dormir pero mira el reloj
Un viejo nudo podrido de plumas que solían ser alas
Ver una imagen de esta canción arder como un abrigo
Y otros sueños inútiles
¿En qué se convertirá el mundo?