Traducción de la letra de la canción Rock'n'Roll Night - Want You Now

Rock'n'Roll Night (original)

Как приятно что здесь только ты и я
И так понятно что я твой — ты моя
Так забавно что все кончится к утру
Так давай же сегодня не будем спать
Так давай ни секунды не забывать
Вести игру этой ночью
Мы будем танцевать
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не торопись
Чувствуй каждый миг
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не обожгись
Я спою тебе
Расскажи мне о том как была одна
Открой мне все свои имена
И мы забудем их, здесь больше нет имен
Больше нет ни завтра ни вчера
Пусть это продлится лишь до утра
Исчезнет слово сон, но этой ночью
Есть только ты и я
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не торопись
Чувствуй каждый миг
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не обожгись
Я спою тебе
Потанцуй, потанцуй со мной
Потанцуй, потанцуй со мной
Мы забудем об этом утром, просто потанцуй со мной
Так давай ощутим этот кайф
Как прекрасно двигаться в такт
Как прекрасно двигаться в такт
Как прекрасно двигаться в такт
И ты прекрасна, так прошу тебя, танцуй!
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не торопись
Чувствуй каждый миг
Мы танцуем Rock`n`Roll
Между звезд не обожгись
Я спою тебе
Танцуй!
танцуй!
танцуй.

(traducción)

Es bueno que solo estemos tu y yo
Y es tan claro que soy tuyo, eres mía
Es tan divertido que todo habrá terminado por la mañana.
Así que no duermamos esta noche
Así que no olvidemos un segundo
Juega el juego esta noche
Vamos a bailar
Bailamos Rock'n'Roll
Tómate tu tiempo entre las estrellas
Siente cada momento
Bailamos Rock'n'Roll
No te quemes entre las estrellas
te cantaré
Cuéntame cómo estabas solo
Revelame todos tus nombres
Y los olvidaremos, aquí no hay más nombres
Ya no hay mañana ni ayer
Que dure solo hasta la mañana.
La palabra dormir desaparecerá, pero esta noche
solo estamos tu y yo
Bailamos Rock'n'Roll
Tómate tu tiempo entre las estrellas
Siente cada momento
Bailamos Rock'n'Roll
No te quemes entre las estrellas
te cantaré
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Nos olvidaremos de eso en la mañana, solo baila conmigo
Así que sintamos esta emoción
Que bonito es moverse al compás
Que bonito es moverse al compás
Que bonito es moverse al compás
Y tú eres hermosa, así que te lo ruego, ¡baila!
Bailamos Rock'n'Roll
Tómate tu tiempo entre las estrellas
Siente cada momento
Bailamos Rock'n'Roll
No te quemes entre las estrellas
te cantaré
¡Baile!
¡baile!
baile.