Traducción de la letra de la canción Are You Ready for What's Coming? - WAR*HALL

Are You Ready for What's Coming? (original)

I’ve got some cash to blow
I’ve got nowhere to be
I’m gonna burn this town now roll with me
I’m walking off the edge
Give me your cigarette
Yeah, I might die tomorrow but not just yet
One, two, three, four, what you know
Tock, tic, tock, tic, here we go
Rocket fuel, down in my soul
Now here we go
Are you ready for what’s coming?
I know right where it’s at
And I’m gone, yeah just like that
You’ll never see me again, I’m not coming back
I see the flashing lights
Not catching me tonight
They’ll never take me down without a fight
One, two, three, four, what you know
Tock, tic, tock, tic, here we go
Rocket fuel, down in my soul
Now here we go
(Get ready!)
Are you ready for what’s coming?
(Keep ready!)
Just brace yourself
It’s something else
It’s even better than you’ll ever believe!
Are you ready for what’s coming?
(And now here we go!)

(traducción)

Tengo algo de dinero para gastar
no tengo donde estar
Voy a quemar esta ciudad ahora rueda conmigo
Estoy caminando por el borde
dame tu cigarro
Sí, podría morir mañana, pero todavía no.
Uno, dos, tres, cuatro, lo que sabes
Tock, tic, tock, tic, aquí vamos
Combustible para cohetes, en mi alma
Ahora aquí vamos
¿Estás listo para lo que viene?
Sé justo dónde está
Y me he ido, sí así como así
Nunca me volverás a ver, no voy a volver
Veo las luces intermitentes
No me atrapará esta noche
Nunca me derribarán sin pelear
Uno, dos, tres, cuatro, lo que sabes
Tock, tic, tock, tic, aquí vamos
Combustible para cohetes, en mi alma
Ahora aquí vamos
(¡Prepararse!)
¿Estás listo para lo que viene?
(¡Mantente listo!)
Solo prepárate
es otra cosa
¡Es incluso mejor de lo que jamás creerás!
¿Estás listo para lo que viene?
(¡Y ahora aquí vamos!)