Traducción de la letra de la canción Whiplash - WAR*HALL

Whiplash (original)

Ready to go so fast
Ready to go to give you Whiplash!
Breakin' you down, I go deep
Breakin' you down and taking tennis stream
It’s goin' down, it’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Nobody knows what to say
Nobody know' I don’t care any way
I light the fire I watch it go
I light the fire I’m always on the road
It’s goin' down, it’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
It’s goin down!
It’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
No holding back now

Whiplash (traducción)

Listo para ir tan rápido
¡Listo para ir a darte un latigazo cervical!
rompiéndote, voy profundo
Rompiéndote y tomando corriente de tenis
¡Está bajando, está bajando!
¡Nos estamos poniendo ruidosos!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
nadie sabe que decir
Nadie sabe, no me importa de ninguna manera
Enciendo el fuego, lo veo irse
Enciendo el fuego, siempre estoy en el camino
¡Está bajando, está bajando!
¡Nos estamos poniendo ruidosos!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
¡Está bajando!
¡Está bajando!
¡Nos estamos poniendo ruidosos!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
¡Ah sí!
¡No te detengas ahora!
¡Ah sí!
¡Está bajando ahora!
No te contengas ahora