Traducción de la letra de la canción Rightfully Mine - War Tapes

Rightfully Mine (original)

I’m the one who’s struggling
In a world gone mad
I suffocate in the ocean air
Just to call this place my home
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away
These days don’t separate
I’ve seen them come and go
I’ve torn the pages from past
And turned my back on what I know
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
It’s only one night away
And the darkness takes it’s toll on me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away

(traducción)

yo soy el que esta luchando
En un mundo enloquecido
Me sofoco en el aire del océano
Solo para llamar a este lugar mi hogar
No tomó tiempo en absoluto desechar este lugar
El dolor en mi corazón se hunde rápido todos los días
es solo una noche
Puedo escuchar mi destino persiguiéndome
Y en la pelea final, cuando no hay nadie cerca
Alimento el fuego que arde por dentro
Y toma lo que es legítimamente mío
Quita lo que es legítimamente mío
Estos días no se separan
Los he visto ir y venir
He arrancado las páginas del pasado
Y le di la espalda a lo que sé
No tomó tiempo en absoluto desechar este lugar
El dolor en mi corazón se hunde rápido todos los días
es solo una noche
Puedo escuchar mi destino persiguiéndome
Y en la pelea final, cuando no hay nadie cerca
Alimento el fuego que arde por dentro
Y toma lo que es legítimamente mío
es solo una noche
Y la oscuridad me pasa factura
Y en la pelea final, cuando no hay nadie cerca
Alimento el fuego que arde por dentro
Y toma lo que es legítimamente mío
Quita lo que es legítimamente mío