Traducción de la letra de la canción Use Me - War Tapes

Use Me (original)

Strange as it may seem
All this love is bothering
Consuming all my air like a vacuum
You’re climbing up my back
Clawing away at your past
I’m blocking out the rays that have burned you
And nothing comes out right
You use me now
It’s never easy to find out how
You have to use me
You use me now
So stop trying to fight all the time
And just use me
We’re a wonderful machines
That scream at walls and overheat
Slowly coming to a halt on the freeway
Can you honestly explain
Why nothing ever seems to be
Good enough for you
Or bad enough for me?
And nothing comes out right
No nothing comes out
And we’re moving on this evil song
In hopes to keep us stabilized
Because in your eyes is a place to hide
And terrorize the fear of losing
You use me now
It’s never easy to find out how
You have to use me
You use me now
So stop trying to fight all the time
And just use me
So just use me, just use me

Use Me (traducción)

Por extraño que parezca
Todo este amor está molestando
Consumiendo todo mi aire como un vacío
Estás trepando por mi espalda
Arañando tu pasado
Estoy bloqueando los rayos que te han quemado
Y nada sale bien
Me usas ahora
Nunca es fácil descubrir cómo
Tienes que usarme
Me usas ahora
Así que deja de intentar pelear todo el tiempo
Y solo úsame
Somos unas máquinas maravillosas
Ese grito en las paredes y el sobrecalentamiento
Lentamente deteniéndose en la autopista
¿Puedes explicar honestamente
Por qué nada parece ser
lo suficientemente bueno para ti
¿O lo suficientemente malo para mí?
Y nada sale bien
No sale nada
Y nos estamos moviendo en esta canción malvada
Con la esperanza de mantenernos estabilizados
Porque en tus ojos hay un lugar para esconderse
Y aterrorizar el miedo de perder
Me usas ahora
Nunca es fácil descubrir cómo
Tienes que usarme
Me usas ahora
Así que deja de intentar pelear todo el tiempo
Y solo úsame
Así que solo úsame, solo úsame