Traducción de la letra de la canción Act My Age - Wardell

Act My Age (original)

If I’m right I’ll act my age
Though it’s fair to get carried away
If I’m chained to life mundane
That’s where I’ll remain
Done it through from time to time
Telling lies is how fights are demolished, now
Come let your silent smile
Be alone awhile
Got to say there i finally up for real
Got to say there i alredy try
Got to say there im stared
If I’m wrong then tell no one
Though my cards say I’m kind of high strung
Calling out for helpless fun
That I could use a front
And you hear that all a matter of time
When you know, when you know, when you know that it’s fine
And I been to and back a quarter of times
When you say, got to say, got to say that I’m fine

Act My Age (traducción)

Si tengo razón, actuaré según mi edad.
Aunque es justo dejarse llevar
Si estoy encadenado a la vida mundana
Ahí es donde me quedaré
Lo he hecho de vez en cuando
Decir mentiras es como se derriban peleas, ahora
Ven deja que tu sonrisa silenciosa
Estar solo un rato
Tengo que decir que finalmente me levanto de verdad
Tengo que decir que ya lo intenté
Tengo que decir que estoy mirando
Si me equivoco, no se lo digas a nadie.
Aunque mis cartas dicen que soy un poco nervioso
Llamando a la diversión indefensa
Que podría usar un frente
Y escuchas que todo es cuestión de tiempo
Cuando sabes, cuando sabes, cuando sabes que está bien
Y he ido y vuelto una cuarta parte de las veces
Cuando dices, tengo que decir, tengo que decir que estoy bien