Traducción de la letra de la canción Midnite In China - Warlock

Midnite In China (original)

A racing stampede, down in the valley
The waves are horses made of mercury
Our boat is shaking, wet timber aching
Helter-skelter in the pouring rain
The boiling river’s driving me insane
The rain-gods are calling my name.
The end of the world is already in sight!
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth
Caught in ancient China
The slaves just pull the ropes
A never-ending tug of war
And the river always wins the game!
Helter-skelter in the pouring rain
The rain-gods are calling my name
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth!
Heaven… heaven!
The angels of hell…
Found their heaven on earth.
Midnight in China.
We’re stuck between the devil and
The deep blue sea
Heaven!
Fire!
The angels of hell found their heaven on earth!
Hell found their heaven on earth!
Heaven!
Fire!
Heaven!
Fire!

Midnite In China (traducción)

Una estampida de carreras, en el valle
Las olas son caballos de mercurio
Nuestro bote está temblando, la madera mojada duele
Atropelladamente bajo la lluvia torrencial
El río hirviendo me está volviendo loco
Los dioses de la lluvia están llamando mi nombre.
¡El fin del mundo ya está a la vista!
Medianoche en China.
Estamos atrapados entre el diablo y
El profundo mar azul
¡Cielo!
¡Fuego!
Los ángeles del infierno encontraron su cielo en la tierra
Atrapado en la antigua China
Los esclavos simplemente tiran de las cuerdas.
Un tira y afloja sin fin
¡Y el río siempre gana el juego!
Atropelladamente bajo la lluvia torrencial
Los dioses de la lluvia están llamando mi nombre
Medianoche en China.
Estamos atrapados entre el diablo y
El profundo mar azul
¡Cielo!
¡Fuego!
¡Los ángeles del infierno encontraron su cielo en la tierra!
¡Cielo… cielo!
Los ángeles del infierno…
Encontraron su cielo en la tierra.
Medianoche en China.
Estamos atrapados entre el diablo y
El profundo mar azul
¡Cielo!
¡Fuego!
¡Los ángeles del infierno encontraron su cielo en la tierra!
¡El infierno encontró su cielo en la tierra!
¡Cielo!
¡Fuego!
¡Cielo!
¡Fuego!