| Shout It Out (original) | Shout It Out (traducción) |
|---|---|
| Get away and start all over | Escápate y empieza de nuevo |
| Think about your own | Piensa en lo tuyo |
| Destination | Destino |
| Maybe you have to try | Tal vez tengas que intentar |
| When time is right for you | Cuando sea el momento adecuado para ti |
| Ah, you ain’t gonna find a way | Ah, no vas a encontrar una manera |
| To make it all better | Para hacerlo todo mejor |
| But leave the evil nightmare | Pero deja la malvada pesadilla. |
| Now and forever | Ahora y siempre |
| Hear the sound of music | Escucha el sonido de la música |
| Feel the night is so remote | Siente que la noche es tan remota |
| So pave the way for | Así que prepara el camino para |
| Pave the way for | Allanar el camino para |
| What you wanna do | Tú que quieres hacer |
| So do it | Así que hazlo |
| What you wanna do | Tú que quieres hacer |
| So go and do it | Así que ve y hazlo |
| Try to find your destination | Intenta encontrar tu destino |
| Things can get you so high | Las cosas pueden llevarte tan alto |
| When you know what’s life | Cuando sabes lo que es la vida |
| Then you can’t get enough | Entonces no puedes tener suficiente |
| Shout it out (what you want) | Grítalo (lo que quieras) |
| Never say die | Nunca digas morir |
| Shout it out (to feel good) | Grítalo (para sentirte bien) |
| Never | Nunca |
| Show the others | mostrar los otros |
| When you boil with rage | Cuando hierves de rabia |
| You wanna destroy | quieres destruir |
| The narrow minded fuss | El alboroto de mente estrecha |
| About nothing | Sobre nada |
| About nothing | Sobre nada |
| They didn’t accept | no aceptaron |
| They didn’t expect | no esperaban |
| They wonder why | se preguntan por qué |
| There’s only destruction | Solo hay destrucción |
| On your mind | En tu mente |
| Your mind | Tu mente |
