Traducción de la letra de la canción Man In Motion - Warren Haynes Band

Man In Motion (original)

Still life is overrated
Burn-out factor is part of the game
Life should be an adventure
Anything else is a crying shame
People gather round to see
Day by day
Just what he’s gonna be
He’s here, he’s gone
He’s moving on
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
Hard to say when the motion began
Big time dreams in a
Small town man
Some days peace of mind
Is all you hope to find
Folks back home wouldn’t understand
Moving town to town
Band to band
You say someday you’re gonna stop
But they keep moving the finish line
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
His life has been a race
Love of the game thrill of the chase
It’s only 8 seconds but you live for the ride
What do you expect the boy to do
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
Proceed with caution
Proceed with caution
He’s a man in motion

(traducción)

La naturaleza muerta está sobrevalorada
El factor de agotamiento es parte del juego
La vida debe ser una aventura
Cualquier otra cosa es una vergüenza
La gente se reúne para ver
Día a día
Justo lo que va a ser
Él está aquí, se ha ido
el sigue adelante
¿Qué esperas que haga el chico?
Él es solo un fuego ardiendo
Una tormenta que pasa
Proceda con precaución
es un hombre en movimiento
Es difícil decir cuándo comenzó el movimiento
Sueños a lo grande en un
Hombre de pueblo pequeño
Algunos días tranquilidad
Es todo lo que esperas encontrar
La gente en casa no entendería
Mudanza de pueblo en pueblo
Banda a banda
Dices que algún día vas a parar
Pero siguen moviendo la línea de meta
¿Qué esperas que haga el chico?
Él es solo un fuego ardiendo
Una tormenta que pasa
Proceda con precaución
es un hombre en movimiento
Su vida ha sido una carrera
Amor por el juego, emoción por la persecución.
Son solo 8 segundos pero vives para el viaje
¿Qué esperas que haga el chico?
¿Qué esperas que haga el chico?
Él es solo un fuego ardiendo
Una tormenta que pasa
Proceda con precaución
Proceda con precaución
Proceda con precaución
es un hombre en movimiento