Traducción de la letra de la canción Your Wildest Dreams - Warren Haynes Band

Your Wildest Dreams (original)

If you need me
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Heard the word out on the street
Oh, that you’re feeling guilty
Your decision was made in anger and haste
Say a love like ours will stand the test of time
Listen love like ours is too good to waste
When I needed someone to hold me
You are often gone with someone else
And time don’t stop the pain with tears I, I cried
Now you’re telling me we can put it all behind us
Yes, you’re telling me, «Honey, this time I’ve changed»
Well, if you need
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams
Oh, but I can’t deny what we had was real
So real that I might never be the same
Sometimes the flame burned brighter, brighter than the sun
And we cooled ourselves in the soft summer rain
Yeah, sometimes I still long to hold you, to drown myself again
And time, it never gonna stop the pain with tears I’ve cried
And I’m not trying to say I won’t be lost without you
I’m not trying to say I won’t breakdown
But if you need me
You know where you can find me
I’ll be there, yeah, in your wildest dreams, oh yeah
I’ll be there, oh
Yes, I will
Time ain’t never gonna stop the pain
Time ain’t never gonna stop the pain
Oh yeah
Oh yeah
Oh
You know where you can find me, oh
Time ain’t never
Never, never, never, never gonna stop the pain
Oh
If you need me
You know where you can find me
Yes, I’ll be there in your wildest dreams

(traducción)

Si me necesitas
Sabes donde puedes encontrarme
Estaré allí, sí, en tus sueños más salvajes
Escuché la palabra en la calle
Oh, que te sientes culpable
Tu decisión fue tomada con ira y prisa
Di que un amor como el nuestro resistirá la prueba del tiempo
Escucha, un amor como el nuestro es demasiado bueno para desperdiciarlo
Cuando necesitaba que alguien me abrazara
A menudo te vas con otra persona.
Y el tiempo no detiene el dolor con lágrimas yo, yo lloré
Ahora me estás diciendo que podemos dejarlo todo atrás
Sí, me estás diciendo, «Cariño, esta vez he cambiado»
Bueno, si necesitas
Sabes donde puedes encontrarme
Estaré allí, sí, en tus sueños más salvajes
Oh, pero no puedo negar que lo que teníamos era real
Tan real que nunca podría ser el mismo
A veces la llama ardía más brillante, más brillante que el sol
Y nos refrescamos en la suave lluvia de verano
Sí, a veces todavía anhelo abrazarte, ahogarme de nuevo
Y el tiempo, nunca va a detener el dolor con lágrimas que he llorado
Y no estoy tratando de decir que no me perderé sin ti
No estoy tratando de decir que no me romperé
Pero si me necesitas
Sabes donde puedes encontrarme
Estaré allí, sí, en tus sueños más salvajes, oh sí
Estaré allí, oh
Sí, lo haré
El tiempo nunca va a detener el dolor
El tiempo nunca va a detener el dolor
Oh sí
Oh sí
Vaya
Sabes dónde puedes encontrarme, oh
El tiempo nunca es
Nunca, nunca, nunca, nunca detendré el dolor
Vaya
Si me necesitas
Sabes donde puedes encontrarme
Sí, estaré allí en tus sueños más salvajes