Traducción de la letra de la canción Whatchacallit - Wasi

Whatchacallit (original)

I wanna race the sunrise
I wanna feel the heat
Who doesn’t wanna feel like
They can do anything
I wanna stand with real pride
I wanna win the gold
I wanna fix the system
I wanna do it all
I’m not broken, just weighed down by the pain
What do i need to conquer today
Beaten up we’ll make it through
With a built up grit and a loyal crew
Product of degeneration
Masochistic degradation
Your words still hurt my soul
Sticks and stones do break my bones
I’m fragile its beaten me
The suicidal fantasies
I’m ok for today
But everything is out of place
Its how i learn to survive but if you look in my eyes you see that i day every
night, every night
And i question why with my head in the sky
I’ll dig up my own social grave
Another day to fake a smile, don’t you know i’ve been doing it for a while
Whats the point if today feels like yesterday
Hear the thoughts droning on, got my medication wrong
Ill let it out like its our last day (x2)
Everythings going round and round

Whatchacallit (traducción)

Quiero competir con el amanecer
Quiero sentir el calor
¿Quién no quiere sentirse como
pueden hacer cualquier cosa
Quiero pararme con verdadero orgullo
quiero ganar el oro
quiero arreglar el sistema
quiero hacerlo todo
No estoy roto, solo agobiado por el dolor
¿Qué necesito conquistar hoy?
Golpeados, lo lograremos
Con un valor acumulado y un equipo leal
Producto de la degeneración
Degradación masoquista
Tus palabras aún hieren mi alma
Palos y piedras me rompen los huesos
Soy frágil, me ha golpeado
Las fantasías suicidas
estoy bien por hoy
Pero todo está fuera de lugar
Así es como aprendo a sobrevivir, pero si me miras a los ojos, ves que todos los días
noche, cada noche
Y me pregunto por qué con la cabeza en el cielo
Voy a desenterrar mi propia tumba social
Otro día para fingir una sonrisa, ¿no sabes que lo he estado haciendo por un tiempo?
¿De qué sirve si hoy se siente como ayer?
Escucho los pensamientos zumbando, me equivoqué de medicación
Lo dejaré salir como si fuera nuestro último día (x2)
Todo da vueltas y vueltas