Traducción de la letra de la canción Dangerous Toy - Watchtower

Dangerous Toy (original)

Can a device read your mind?
To be accused of misinformation
Is the subject clean, and machine
Guilty of distorted imagination?
A psychological change
Assumes relation to the act of deceit
Not legally accepted
Human judgement is considered
A pleading man Resists malicious observation
The electric chair misinterprets lies detected
A voluntarily accepted examination
His freedoms, rights, and privacy neglected
Could a dangerous toy be infallible?
An assembly in a state of suspense
Why should we account for its mistakes
And suffer the consequence?
A question of Control
Will produce the fear of anxiety
Further abuse of security
We ignore implications for a free society
The slightest glitch proves fatal — if swallowed
Calculated emotions and expressions
Claims of accuracy diminish
Inconclusive evidence left to its discretion

Dangerous Toy (traducción)

¿Puede un dispositivo leer tu mente?
Ser acusado de desinformación
¿El sujeto está limpio y la máquina
¿Culpable de imaginación distorsionada?
Un cambio psicológico
Asume relación con el acto de engaño
No aceptado legalmente
El juicio humano se considera
Un hombre suplicante Resiste la observación maliciosa
La silla eléctrica malinterpreta las mentiras detectadas
Un examen aceptado voluntariamente
Sus libertades, derechos y privacidad descuidados
¿Puede un juguete peligroso ser infalible?
Una asamblea en estado de suspenso
¿Por qué debemos dar cuenta de sus errores?
¿Y sufrir las consecuencias?
Cuestión de Control
Producirá el miedo a la ansiedad
Más abuso de la seguridad
Ignoramos las implicaciones para una sociedad libre
El más mínimo fallo resulta fatal si se ingiere
Emociones y expresiones calculadas
Disminuyen las afirmaciones de precisión
Evidencia no concluyente dejada a su discreción