Traducción de la letra de la canción Instruments of Random Murder - Watchtower

Instruments of Random Murder (original)

Fast, safe, aspirin-free relief
The simple end to minor discomfort
Used by millions for years
No association with danger
Scattered across the land
Arose instances of unexplained deaths
Autopsies reveal the presence of --cyanide
Then by coincidence the facts are revealed
Connections between the deaths are made
Somewhere in the chain from factory to shelf
The capsules were tainted
We must question the motive of a killer
Who kills without vengeance, without apparent reason
And leaves death upon the innocent
Was it hatred for the entire human race
Or an attempt to destroy a corporation?
The small bottle of relief — the discolored capsules
The acrid odor of bitter almonds
Goes unnoticed into the body
It is soon absorbed into the blood
And destroys the human system
The victim falls to the floor
And dies in a matter of seconds
The search begins as the shelves are cleared
The horror spreads through the press
The murderer will most likely escape discovery —
And perhaps strike again!

Instruments of Random Murder (traducción)

Alivio rápido, seguro y sin aspirina
El final simple de la incomodidad menor
Usado por millones durante años
Sin asociación con el peligro
Esparcidos por la tierra
Surgieron casos de muertes inexplicables
Las autopsias revelan la presencia de --cianuro
Entonces por coincidencia se revelan los hechos
Se establecen conexiones entre las muertes.
En algún lugar de la cadena desde la fábrica hasta el estante
Las cápsulas estaban contaminadas.
Debemos cuestionar el motivo de un asesino
Que mata sin venganza, sin razón aparente
Y deja la muerte sobre los inocentes
¿Fue odio por toda la raza humana?
¿O un intento de destruir una corporación?
La pequeña botella de alivio: las cápsulas descoloridas
El olor acre de las almendras amargas
Pasa desapercibido en el cuerpo.
Pronto se absorbe en la sangre.
Y destruye el sistema humano
La víctima cae al suelo.
Y muere en cuestión de segundos
La búsqueda comienza cuando se limpian los estantes.
El horror se esparce por la prensa
Lo más probable es que el asesino escape a ser descubierto.
¡Y tal vez atacar de nuevo!