Traducción de la letra de la canción Survival - Way Out West

Survival (original)

I’m keeping my mind open to the possibilities of today
Not trying to look back or into the future, I am living in this present state
So familiar are the pressures that forever I’ve been tethered, I try to
untangle them everyday
Some live and they learn, others crash and burn, I think I fall somewhere
in-between
This is a war, and it’s — starting to get ugly, here on the front lines
No, there was nothing that ever could have prepared me for these bloody attacks
of the worst kind
So the attention, but purely of my own invention and to wait it,
I know it’s gonna take some time
I’ve come to accept that no one is exempt, it’s life or death when I wanna be
alive
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival
Yeah, I have been burned, but I am not discouraged, I’m just waiting for fate’s
arrival
Every time that I fail and with every mistake, I learn a little more about
survival

(traducción)

Mantengo mi mente abierta a las posibilidades de hoy
Sin tratar de mirar hacia atrás o hacia el futuro, estoy viviendo en este estado presente
Tan familiares son las presiones que siempre he estado atado, trato de
desenredarlos todos los días
Algunos viven y aprenden, otros chocan y se queman, creo que caigo en algún lugar
entre
Esta es una guerra, y está empezando a ponerse fea, aquí en el frente.
No, no había nada que pudiera haberme preparado para estos ataques sangrientos.
de la peor clase
Así que la atención, pero puramente de mi propia invención y a esperarla,
Sé que va a tomar algún tiempo
He llegado a aceptar que nadie está exento, es de vida o muerte cuando quiero estar
vivo
Sí, me han quemado, pero no estoy desanimado, solo estoy esperando el destino.
llegada
Cada vez que fallo y con cada error, aprendo un poco más sobre
supervivencia
Sí, me han quemado, pero no estoy desanimado, solo estoy esperando el destino.
llegada
Cada vez que fallo y con cada error, aprendo un poco más sobre
supervivencia
Sí, me han quemado, pero no estoy desanimado, solo estoy esperando el destino.
llegada
Cada vez que fallo y con cada error, aprendo un poco más sobre
supervivencia