Traducción de la letra de la canción Fighting for You - We Are Forever

Fighting for You (original)

Think of all the things we could have said
Now our time is gone.
Our future’s set.
I guess we never thought about ending up like this.
It’s getting late and I’m tired of saving face.
Every time you jump you fall from grace.
Its not enough to keep your heart in this place.
So lay me down lets fall asleep.
Forget what we where meant to be.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you won’t make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting for you.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you won’t make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting over you.
Looking back when we held hands in the rain,
Oh, we thought we could last through anything
And now we’re breaking down watching sunsets in different rooms.
Well I guess we gave up way too soon.
It’s fair enough to say that can’t make it through.
Through the cold in the night through the fire and the ice
And we don’t know what’s right.
Just lay me down.
Lets fall asleep.
Forget what we where meant to be.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you won’t make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting for you.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you wont make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting over you.
I’m not fighting over you.
I’m not fighting over you.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you won’t make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting over you.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you wont make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting for you.
I know that we won’t stay here tomorrow
And I know that you won’t make a move.
It feels like we where always wrong so I’m not fighting over you.

(traducción)

Piensa en todas las cosas que podríamos haber dicho
Ahora nuestro tiempo se ha ido.
El conjunto de nuestro futuro.
Supongo que nunca pensamos en terminar así.
Se está haciendo tarde y estoy cansado de salvar las apariencias.
Cada vez que saltas caes en desgracia.
No es suficiente mantener tu corazón en este lugar.
Así que acuéstame, vamos a quedarnos dormidos.
Olvida lo que estábamos destinados a ser.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy luchando por ti.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy peleando por ti.
Mirando hacia atrás cuando nos tomamos de la mano bajo la lluvia,
Oh, pensamos que podríamos durar a través de cualquier cosa
Y ahora nos estamos desmoronando viendo puestas de sol en diferentes habitaciones.
Bueno, supongo que nos dimos por vencidos demasiado pronto.
Es justo decir que no puede pasar.
A través del frío en la noche a través del fuego y el hielo
Y no sabemos lo que es correcto.
Sólo acuéstame.
Quedémonos dormidos.
Olvida lo que estábamos destinados a ser.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy luchando por ti.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy peleando por ti.
No estoy peleando por ti.
No estoy peleando por ti.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy peleando por ti.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy luchando por ti.
Sé que no nos quedaremos aquí mañana
Y sé que no harás ningún movimiento.
Se siente como si siempre estuviéramos equivocados, así que no estoy peleando por ti.