Traducción de la letra de la canción To Be Alive - We Are Forever

To Be Alive (original)

Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held so near.
So hush your lips, don’t tell a soul.
Cause we all know it’s in control.
I can tell what’s on your mind.
Every inch of you was shaking for the touch of mine.
We could take this city over time
The memories of you and me will fade into the night.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
Ready or Not.
Yeah, Every time I think of you it reminds me of a better time when
things where were easier and you where mine.
But that was then and this is now
before I take my final bow
I’ll show you how it feels to be alive!
To be alive.
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
(All we’ve got)
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot,
(We've got to be alive)
So show me, show me how you’re ready.
Ready for an answer an answer to your
prayers.
So tell me, tell me how you’re ready.
Ready for an answer, an answer to your prayers.
Its been a long long night and a long nine years
Waiting for this moment that I’ve held…
So jump up and throw down we’ll take over this town, we’ll give it all we’ve
got.
Don’t give up or back down we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our best
shot.
(We've got to be alive)
So jump up and throw down well take over this town, we’ll give it all we’ve got.
Don’t give up or back down, we’ll fight till we fall out.
We’ll give it our
best shot.
Ready or Not.
(don't back down. We’ll take this town. We’ll give it all we’ve got to feel
alive)

(traducción)

Ha sido una noche larga y larga y nueve años largos
Esperando este momento que he tenido tan cerca.
Así que calla tus labios, no se lo digas a nadie.
Porque todos sabemos que está bajo control.
Puedo decir lo que tienes en mente.
Cada centímetro de ti temblaba por el toque mío.
Podríamos tomar esta ciudad con el tiempo
Los recuerdos de ti y de mí se desvanecerán en la noche.
Así que salta y tira hacia abajo, tomaremos el control de esta ciudad, le daremos todo lo que hemos
obtuvo.
(Todo lo que tenemos)
No te rindas ni retrocedas, lucharemos hasta que caigamos.
Daremos lo mejor de nosotros
Disparo,
Listo o no.
Sí, cada vez que pienso en ti me recuerda un mejor momento cuando
las cosas donde fueron mas faciles y tu donde las mias.
Pero eso fue entonces y esto es ahora
antes de hacer mi última reverencia
¡Te mostraré cómo se siente estar vivo!
Estar vivo.
Así que salta y tira hacia abajo, tomaremos el control de esta ciudad, le daremos todo lo que hemos
obtuvo.
(Todo lo que tenemos)
No te rindas ni retrocedas, lucharemos hasta que caigamos.
Daremos lo mejor de nosotros
Disparo,
(Tenemos que estar vivos)
Así que muéstrame, muéstrame cómo estás listo.
Listo para una respuesta una respuesta a tu
oraciones.
Así que dime, dime cómo estás listo.
Listo para una respuesta, una respuesta a sus oraciones.
Ha sido una noche larga y larga y nueve años largos
Esperando este momento que he sostenido...
Así que salta y tira hacia abajo, tomaremos el control de esta ciudad, le daremos todo lo que hemos
obtuvo.
No te rindas ni retrocedas, lucharemos hasta que caigamos.
Daremos lo mejor de nosotros
Disparo.
(Tenemos que estar vivos)
Así que salta y tira hacia abajo para tomar el control de esta ciudad, le daremos todo lo que tenemos.
No te rindas ni retrocedas, lucharemos hasta que caigamos.
Le daremos nuestro
mejor tiro.
Listo o no.
(No retrocedas. Tomaremos esta ciudad. Le daremos todo lo que tenemos que sentir
vivo)