Traducción de la letra de la canción Heartbeats - We Are Leo

Heartbeats (original)

In the morning I’m smiling and singing
Spinning circles with my headphones on
Cause I’m addicted to the hope
Inside my heart like a brand new song
(like a brand new song)
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
This is all a discovery
It’s like I’m breathing for the first time
Now I’m singing like AOH AOH AOH to the city skyline
And if listen to your heartbeat with me
There’s a color of the love that you’ll see
A little spark and you’ll come alive
Make it shine so bright tonight
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time in your life
(Oh, can you feel it
Can you feel it
Can you feel it)
My love is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel it?
My heart is going
Can you feel it?
This river’s flowing
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
For the first time
Like a river
Can you feel a pull in you
Just like a river moves
Can you hear them calling you
Like a whisper in the night
Can you feel this motion, motion
Right into the ocean, ocean
Can you feel this motion, motion
For the first time in your life
Beat, beat
Beat, beat
Heartbeat

(traducción)

Por la mañana estoy sonriendo y cantando
Girando en círculos con mis auriculares puestos
Porque soy adicto a la esperanza
Dentro de mi corazón como una nueva canción
(como una canción nueva)
Y si junto a mi escucho los latidos de tu corazon
Hay un color del amor que verás
Una pequeña chispa y cobrarás vida
Haz que brille tanto esta noche
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Como un susurro en la noche
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Por primera vez en tu vida
Todo esto es un descubrimiento
Es como si estuviera respirando por primera vez
Ahora estoy cantando como AOH AOH AOH al horizonte de la ciudad
Y si junto a mi escucho los latidos de tu corazon
Hay un color del amor que verás
Una pequeña chispa y cobrarás vida
Haz que brille tanto esta noche
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Como un susurro en la noche
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Por primera vez en tu vida
(Oh, puedes sentirlo
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo)
mi amor se va
¿Puedes sentirlo?
Este río está fluyendo
¿Puedes sentirlo?
mi corazon se va
¿Puedes sentirlo?
Este río está fluyendo
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Por primera vez
como un río
¿Puedes sentir un tirón en ti?
Al igual que un río se mueve
¿Puedes oírlos llamándote?
Como un susurro en la noche
¿Puedes sentir este movimiento, movimiento?
Justo en el océano, océano
¿Puedes sentir este movimiento, movimiento?
Por primera vez en tu vida
batir, batir
batir, batir
Latido del corazón