Traducción de la letra de la canción Don't Let the Children Play Around - We Are Standard, Anoraak

Don't Let the Children Play Around (original)

You must never talk to strangers
There’s a whole new world of danger
And you won’t be safe inside
I found a soldier in my drive
I make toasts in the morning
Using global warming
My precious one it’s a scary world
Don’t think that you’re safe alone
There’s a mad president
Son of a mad president
After this mad president
Will be a mad president
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that
We earned a lot of favours
The war was not an error
We had to intervene
To save the global dream
Everyone can own a car
And everyone can be a star
That’s what freedom means
Everyone must be enslaved to me
There’s a mad president
Son of a mad president
After this mad president
Will be a mad president
There’s a mad president
Son of a mad president
After this mad president
Will be a mad president
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that
This is an emergency
This is an emergency
And you are just emerging into life
You are just emerging into life
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that
Don’t let your children play around
They’re your children
And don’t let your children play around
They’re your children
Don’t watch this, don’t wear that
Don’t sing this and don’t think like that …

Don't Let the Children Play Around (traducción)

Nunca debes hablar con extraños
Hay un nuevo mundo de peligro
Y no estarás a salvo dentro
Encontré un soldado en mi disco
Hago tostadas por la mañana
Usando el calentamiento global
Mi preciosa es un mundo aterrador
No creas que estás a salvo solo
Hay un presidente loco
Hijo de un presidente loco
Después de este presidente loco
será un presidente loco
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así
Ganamos muchos favores
La guerra no fue un error
Tuvimos que intervenir
Para salvar el sueño global
Todo el mundo puede tener un coche
Y todos pueden ser una estrella
Eso es lo que significa la libertad
Todos deben ser esclavos de mí
Hay un presidente loco
Hijo de un presidente loco
Después de este presidente loco
será un presidente loco
Hay un presidente loco
Hijo de un presidente loco
Después de este presidente loco
será un presidente loco
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así
Ésto es una emergencia
Ésto es una emergencia
Y estás emergiendo a la vida
Estás emergiendo a la vida.
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así
No dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
Y no dejes que tus hijos jueguen
son tus hijos
No mires esto, no uses eso
No cantes esto y no pienses así…