Traducción de la letra de la canción Let’s Do It Right - The Young Professionals, Eva Simons, Anoraak

Let’s Do It Right (original)

I got some old records, elton john
So we can play it all night long and on
You like the music of that special song
I wanna hear you sing it loud and strong and on
I got some friends over, having fun
We’re spinning 80's music till the sadness gone
Neighbors calling cause it’s way too strong
And I need you now, you’re not going home
Turn up the volume, turn down the lights
Turn up the tempo and stop with the fights
Loving the atmo', loving the night
Turn up the volume, let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
At dizzy heights, got my makeup done
Ready to let it out like nothing’s wrong at all
You like your thrills in showers raining down
I wanna see you happy feeling you belong
I kicked my girls out so we’ll be alone
The place is empty now so you should join me for
Big old bed’s a mess and I am pumped
I need you now, you’re not going out
Turn up the volume, turn down the lights
Turn up the tempo and stop with the fights
Loving the atmo', loving the night
Turn up the volume and let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
You’re easy going, I know you’re easy going
I’m easy going, too, together we can show it
You had a drink or two so everything is flowing
I’m easy going, too, so baby, we can
Turn up the volume, turn down the lights
Turn up the tempo and stop with the fights
Loving the atmo', loving the night
Turn up the volume, let’s do it right
Turn up the volume, turn down the lights
Turn up the tempo and stop with the fights
Loving the atmo', loving the night
Turn up the volume, let’s do it right
You’re easy going, I know you’re easy going
I’m easy going, too, together we can show it
You had a drink or two so everything is flowing
I’m easy going, too, so baby, we can
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right
Let’s do it right

(traducción)

Tengo algunos discos viejos, Elton John
Así podemos jugarlo toda la noche y en
Te gusta la música de esa canción especial
Quiero oírte cantar fuerte y fuerte y en
Tengo algunos amigos, divirtiéndome
Estamos haciendo girar la música de los 80 hasta que la tristeza se ha ido
Vecinos llamando porque es demasiado fuerte
Y te necesito ahora, no te irás a casa
Sube el volumen, baja las luces
Sube el ritmo y deja las peleas
Amando el ambiente, amando la noche
Sube el volumen, hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
A alturas vertiginosas, me maquillé
Listo para dejarlo salir como si nada estuviera mal
Te gustan tus emociones en las duchas que llueven
Quiero verte feliz sintiendo que perteneces
Eché a mis chicas para que estemos solos
El lugar está vacío ahora, así que deberías unirte a mí para
La cama grande y vieja es un desastre y estoy emocionado
Te necesito ahora, no vas a salir
Sube el volumen, baja las luces
Sube el ritmo y deja las peleas
Amando el ambiente, amando la noche
Sube el volumen y hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Eres fácil de llevar, sé que eres fácil de llevar
Yo también soy tranquilo, juntos podemos demostrarlo
Tomaste un trago o dos, así que todo fluye
Yo también soy tranquilo, así que bebé, podemos
Sube el volumen, baja las luces
Sube el ritmo y deja las peleas
Amando el ambiente, amando la noche
Sube el volumen, hagámoslo bien
Sube el volumen, baja las luces
Sube el ritmo y deja las peleas
Amando el ambiente, amando la noche
Sube el volumen, hagámoslo bien
Eres fácil de llevar, sé que eres fácil de llevar
Yo también soy tranquilo, juntos podemos demostrarlo
Tomaste un trago o dos, así que todo fluye
Yo también soy tranquilo, así que bebé, podemos
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien
Hagámoslo bien