| This Is Love (original) | This Is Love (traducción) |
|---|---|
| If you love it like I love it | Si lo amas como lo amo yo |
| And you feel what I feel inside | Y sientes lo que siento por dentro |
| If you want it like I want it | Si lo quieres como lo quiero yo |
| Then baby let’s get it tonight | Entonces bebé, vamos a hacerlo esta noche |
| If you feel it say hell yeah | Si lo sientes, di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| Say hell yeah | Di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| And say hell yeah | Y di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| This is love for the beat | Esto es amor por el ritmo |
| Feel it in the streets | Sientelo en las calles |
| Love for the melody | Amor por la melodía |
| Notes on the sheet | Notas en la hoja |
| Adult crusader | cruzado adulto |
| Funky terminator | terminador cobarde |
| I created me a rocket | me creé un cohete |
| Just so we can rock it later | Solo para que podamos rockearlo más tarde |
| And the waiter beat is knocking | Y el ritmo del camarero está llamando |
| Got me feeling | me hizo sentir |
| (all right) | (está bien) |
| Cause the DJ got me rocking on the ceiling | Porque el DJ me hizo rockear en el techo |
| (all night) | (toda la noche) |
| I got a rocket full of gold | Tengo un cohete lleno de oro |
| Bomb it, just go | Bombardea, solo vete |
| Fill it up with lovin' | Llénalo con amor |
| And I watch it explode | Y lo veo explotar |
| If you love it like I love it | Si lo amas como lo amo yo |
| And you feel what I feel inside | Y sientes lo que siento por dentro |
| (feek what I feel) | (Siente lo que siento) |
| If you want it like I want it | Si lo quieres como lo quiero yo |
| Then baby let’s get it tonight | Entonces bebé, vamos a hacerlo esta noche |
| If you feel it say hell yeah | Si lo sientes, di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| Say hell yeah | Di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| And say hell yeah | Y di diablos, sí |
| (hell yeah) | (Demonios si) |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| Yeah, yeah, yeah | Si, si, si |
| This is love for the base | Esto es amor por la base |
| And love for the trouble | Y amor por los problemas |
| Love for the orchestra | Amor por la orquesta |
| Violin, cello | violín, violonchelo |
| Love for computer beats | Amor por los ritmos de la computadora |
| Harder than metal | Más duro que el metal |
| House beats housin' | La casa le gana a la vivienda |
| Bouncing in the ghetto | Rebotando en el gueto |
| We sip till we smashed up | Bebemos hasta que nos rompimos |
| Feelin' all right | sintiéndome bien |
| And we rock the ghetto blast-off | Y hacemos el despegue del gueto |
| Rock it all night | Rock it toda la noche |
| I’ll send a rocket to the roof | Enviaré un cohete al techo |
| Bombin' this close | Bombardeando así de cerca |
| I filled it up with lovin' | Lo llené de amor |
| And I watch it explode | Y lo veo explotar |
| Yeah baby, yeah all right | Sí bebé, sí, está bien |
| Can you feel it? | ¿Puedes sentirlo? |
| Good god, yeah | Dios mío, sí |
| All right | Está bien |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| You feel the love, | sientes el amor, |
| Is this love, is this love, is this love | es este amor, es este amor, es este amor |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| This is love, this is love, this is love | Esto es amor, esto es amor, esto es amor |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
| Can you feel the love? | ¿Puedes sentir el amor? |
Traducción de la letra de la canción This Is Love - will.i.am, Eva Simons
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Is Love de -will.i.am
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
Heartbeat ft. Richard Orlinski | 2016 |
| 2006 |