Traducción de la letra de la canción I Don't Like You - Eva Simons

I Don't Like You (original)

Fade to the darkness all the way
At the start guess I hoped
That for once I had escaped the fakes, the snakes
Waste of time, so face to face
I’ll be bold enough to throw
All there is I belong to say, to say, to say
That this is all but dissolved
It’s dead and ended now
I left all the reasons why
Why you should still be here, go
Where did we go wrong
I don’t even like you now, like you
I’m not like you
You ain’t what I want
And time will never work this out
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
I don’t like you
All the way
Sane, not confused
Clear in the brain
It’s a losing hand, fold
Why play on nothing to gain?
Pull on the reigns
That this is all but dissolved
It’s dead and ended now
I left all the reasons why
Why you should still be here, go
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
I don’t like you
All the way
Done with right
I just don’t feel this, I’m not all over, it’s there
Through with trying, that’s what the real is
This love has taken its last breath
Where did we go wrong
I don’t even like you now, like you
I’m not like you
You ain’t what I want
And time will never work this out
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you
Oh no, I’ve gone cold
In the heart
Where did we go wrong?
I don’t even like you now, forget you

(traducción)

Desvanecerse en la oscuridad todo el camino
Al principio supongo que esperaba
Que por una vez había escapado de las falsificaciones, las serpientes
Pérdida de tiempo, así que cara a cara
Seré lo suficientemente audaz para lanzar
Todo lo que pertenezco a decir, a decir, a decir
Que esto está casi disuelto
Está muerto y terminó ahora
Dejé todas las razones por las que
Por qué todavía deberías estar aquí, ve
Donde nos equivocamos
Ni siquiera me gustas ahora, como tú
No soy como tú
no eres lo que quiero
Y el tiempo nunca resolverá esto
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido
no me gustas
todo el camino
Sano, no confundido
Claro en el cerebro
Es una mano perdedora, retirarse
¿Por qué jugar sin nada que ganar?
Tira de las riendas
Que esto está casi disuelto
Está muerto y terminó ahora
Dejé todas las razones por las que
Por qué todavía deberías estar aquí, ve
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido
no me gustas
todo el camino
hecho con derecho
Simplemente no siento esto, no estoy por todas partes, está ahí
Después de intentarlo, eso es lo real
Este amor ha tomado su último aliento
Donde nos equivocamos
Ni siquiera me gustas ahora, como tú
No soy como tú
no eres lo que quiero
Y el tiempo nunca resolverá esto
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido
Oh no, me he enfriado
En el corazón
¿Donde nos equivocamos?
Ni siquiera me gustas ahora, te olvido