Traducción de la letra de la canción This Girl - Stafford Brothers, T.I., Eva Simons

This Girl (original)

Make me feel like I’m falling, skydiver
Rotating behind helicopters
That’s the rush I get when I’m thinking of you
Give me wings, make me fly
Wake me up, make me shine
Pull me close, slow me down
Cause I need to know
Do it one more time for this girl
One more time for this girl
Do it one more time, one more time
Do it one more time for this girl
This, this, this, this
This girl, this girl
On the back, on the ride, supersonic
Yea, I’m racing inside cause we got it
In your arms till the end, keep revolving with you
Give me wing, make me fly
Wake me up, make me shine
Tonight, beg around
Point it up, cause I need you now
Okay, I know Ma
I done had so many chances, give me uno mas
You can (?) spazzing in a two door car
I’m thinking me on you, me and you on her
I let you (?) when you woke up
I give it to your ass again about a quarter to 10
Now before I begin and let it slip away
I’m gettin' this in order again here
I’mma need me a lawyer again
Back up in the trap slanging quarters again
Before you know it again, we hopping out the (?) tryna order a (?)
Now a party in the mansion on the water with friends
Would you prefer to make war, make amends
Or, make love from the bed to floor
One more time for old time sake I’m (?)

(traducción)

Hazme sentir como si me estuviera cayendo, paracaidista
Girando detrás de helicópteros
Esa es la prisa que tengo cuando estoy pensando en ti
Dame alas, hazme volar
Despiértame, hazme brillar
Acércame, ralentízame
Porque necesito saber
Hazlo una vez más por esta chica
Una vez más para esta chica
Hazlo una vez más, una vez más
Hazlo una vez más por esta chica
esto, esto, esto, esto
Esta chica, esta chica
En la espalda, en el paseo, supersónico
Sí, estoy corriendo adentro porque lo tenemos
En tus brazos hasta el final, seguir girando contigo
Dame alas, hazme volar
Despiértame, hazme brillar
Esta noche, ruega
Apúntalo, porque te necesito ahora
Está bien, lo sé mamá
He tenido tantas oportunidades, dame uno más
Puedes (?) salpicar en un auto de dos puertas
Estoy pensando en ti, yo y tu en ella
Te dejé (?) cuando despertaste
Te lo doy por el culo otra vez como a las 10 menos cuarto
Ahora, antes de comenzar y dejar que se escape
Estoy poniendo esto en orden de nuevo aquí
Voy a necesitarme un abogado otra vez
Copia de seguridad en los cuartos de insultos trampa de nuevo
Antes de que te des cuenta de nuevo, salimos del (?) tratando de pedir un (?)
Ahora una fiesta en la mansión sobre el agua con amigos
¿Preferirías hacer la guerra, hacer las paces?
O haz el amor de la cama al suelo
Una vez más por los viejos tiempos estoy (?)