Traducción de la letra de la canción A View That Almost Kills - We Invented Paris

A View That Almost Kills (original)

You walked away to remember, and I forgot to cry
I wish a bird had taught me to fly
Too many thoughts are in my head now, it already blew up twice
Why must I always be so nice?
I’m standing on this hill, with a view that almost kills
And I slowly disappear into the beauty that I fear
Don’t let go
Please hold on
Don’t you ever, ever give up on me
A million times I tried to write you
But the words didn’t exist, to express my heart to you
I live the life I’ve always dreamed of, but it doesn’t satisfy
Too many worries and so little peace
I’m standing on this hill, with a view that almost kills
And I slowly disappear into the beauty that I fear
Don’t let go
Please hold on
Don’t you ever ever give up on me
You have to know that I remember every kiss
Every minute of each day you’ve been missed
You have to know that you’re the most beautiful girl of all time to me

(traducción)

Te alejaste para recordar, y me olvidé de llorar
Ojalá un pájaro me hubiera enseñado a volar
Demasiados pensamientos están en mi cabeza ahora, ya explotó dos veces
¿Por qué debo ser siempre tan amable?
Estoy parado en esta colina, con una vista que casi mata
Y desaparezco lentamente en la belleza que temo
no lo dejes ir
Por favor espere
Nunca, nunca te rindas conmigo
Un millón de veces traté de escribirte
Pero no existieron las palabras, para expresarte mi corazón
Vivo la vida que siempre soñé, pero no me satisface.
Demasiadas preocupaciones y tan poca paz
Estoy parado en esta colina, con una vista que casi mata
Y desaparezco lentamente en la belleza que temo
no lo dejes ir
Por favor espere
Nunca te rindas conmigo
Tienes que saber que recuerdo cada beso
Cada minuto de cada día que te han extrañado
Tienes que saber que eres la chica más hermosa de todos los tiempos para mí.