Traducción de la letra de la canción Endless Hopes - We Ride

Endless Hopes (original)

In an era when the world is about to explode
Thousands of families are leaving their own homes
Restless minds looking for a new beginning
Death ships sailing through the dark ocean
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome
Because it’s just the distance
That separates us now
Stand up against racism
Unite against fascism
Stand up against ethnocentrism
We are all born free
Endless roads, endless seas, endless hopes
All refugees are welcome
Say it louder, say it clear
Ain’t no border high enough
For the endless hope, for the endless hope no border is high enough
Break all the walls and burn the flags
We’re all from the same world
Fuck your borders, fuck your nations
No one is illegal in this world
Hey hey hey hey
We’re all from the same world
Hey hey hey hey
The refugees are welcome

Endless Hopes (traducción)

En una era en la que el mundo está a punto de explotar
Miles de familias abandonan sus propios hogares
Mentes inquietas en busca de un nuevo comienzo
Barcos de la muerte navegando por el océano oscuro
Caminos sin fin, mares sin fin, esperanzas sin fin
Todos los refugiados son bienvenidos
Dilo más fuerte, dilo claro
No hay borde lo suficientemente alto
Para la esperanza sin fin, para la esperanza sin fin ninguna frontera es lo suficientemente alta
Rompe todas las paredes y quema las banderas
Todos somos del mismo mundo
A la mierda tus fronteras, a la mierda tus naciones
Nadie es ilegal en este mundo
Oye oye oye oye
Todos somos del mismo mundo
Oye oye oye oye
Los refugiados son bienvenidos
Porque es solo la distancia
Que nos separa ahora
Levántate contra el racismo
Unidos contra el fascismo
Levántate contra el etnocentrismo
Todos nacemos libres
Caminos sin fin, mares sin fin, esperanzas sin fin
Todos los refugiados son bienvenidos
Dilo más fuerte, dilo claro
No hay borde lo suficientemente alto
Para la esperanza sin fin, para la esperanza sin fin ninguna frontera es lo suficientemente alta
Rompe todas las paredes y quema las banderas
Todos somos del mismo mundo
A la mierda tus fronteras, a la mierda tus naciones
Nadie es ilegal en este mundo
Oye oye oye oye
Todos somos del mismo mundo
Oye oye oye oye
Los refugiados son bienvenidos