Traducción de la letra de la canción Time Is Now - We Ride

Time Is Now (original)

After years of suffering
It’s time to scream
It’s time to act
Money runs the government
While the ties steal the crowd
The world is our home
We’ll fight for it
We are not alone
Occupy all the streets
The time is now, the time is now
Never underestimate the power of a simple act
The time is now, don’t talk just act
Join the resistance, stop the culture of corruption
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings
The poor get poorer every day
The middle class no longer exists
And they don’t give a fuck cause
They only care ‘bout themselves
But we’re one, we’re bigger
We won’t fall, we will never give up
The time is now
The time is now
Don’t talk just act
The 99
We are the 99, we are the 99
Fighting for equality
Equal rights for all the human beings

Time Is Now (traducción)

Después de años de sufrimiento
es hora de gritar
es hora de actuar
El dinero dirige el gobierno
Mientras los lazos roban la multitud
El mundo es nuestro hogar
lucharemos por ello
No estamos solos
Ocupar todas las calles
El momento es ahora, el momento es ahora
Nunca subestimes el poder de un simple acto
El momento es ahora, no hables solo actúa
Únete a la resistencia, detén la cultura de la corrupción
Somos los 99, somos los 99
Luchando por la igualdad
Igualdad de derechos para todos los seres humanos
Los pobres cada día son más pobres
La clase media ya no existe
Y no les importa una mierda la causa
Solo se preocupan por ellos mismos
Pero somos uno, somos más grandes
No caeremos, nunca nos rendiremos
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
no hables solo actua
el 99
Somos los 99, somos los 99
Luchando por la igualdad
Igualdad de derechos para todos los seres humanos