Traducción de la letra de la canción Do It Big - Lil Boosie, Webbie

Do It Big (original)

Nigga do that shit
If you gon do that shit
Do it big then
If you gon’do it, shit
Do it big then (3rd time in chorus)
I copped a ol’school Cutlass
It was navy blue
Fuck them hub caps
I had to cop them 22's
Throwback 1952
Like my nigga Boo
Some Baud’s (Girbaud's) too
Now what’s a fit without the shoes
Six hundred fifty dollar gear
Man I’m fitted up Fresh cut, all you niggaz hoes gettin fucked
Gas tank filled up Plus I’m grilled up A couple fire ass blunts and a full cup
Fuck a Expedition
Me, I wanna Benz truck
Skinny chick suck a dick
I want a thick somethin
Fuck five figures, man
I hustle hard for six somethin
Come noon or noon
Soon I’m a be rich somethin
What’s conversation
If a nigga can’t just hit somethin
Why fuck a clown
If you can fuck a nigga really thuggin
If you gon score and hustle, do it big then
You pull it out in public
Bust it, do it big then
If you gon flip yo buckets, shit
Do it big then
You know them rims look much better
When they keep spinnin
If you gon fuck that hoe
Then gon get some head then too
Then gon head fuck her friend too
If yo gon drink a motherfuckin Brew
Gon head drink a few
Gon head and hit that Gin too
You can’t afford to do it big
Shit, pretend to Southpole had them shirts
With the pants too
If you can’t get that dolja
Then grab that killa straight
If you can’t get that Henny
Then get some E&J
That Shell gas too high
Then go to Circle K Long as you doin’it big
Shit, you doin’great
Bitch you gon show yo ass
Then gon make it shake
If that’s a fuckin hater
Then gon make 'em hate
They holla why you do it big
Cause I only live once
So I gots to do it big
From my car size to my blunt
And I stunt
Cause I ain’t never had a quarter
Used to borrow from ballers
Now I’m that neighborhood staller
Do it big with his daughter
Tommy’d out, sometime she Polo
Sometime she wear them throwback dresses
She ain’t even four, though
And if you paralyzed don’t feel played
Do it big like no legs and jump a Escalade
You got a beat up Cutlass
You besta hit the corner
Crown 'em down, then the sound
Then you twenty one 'em
Daddy cluck and momma stressed
Ay man I gots to do it big
Been hungry for too long
Ay man I gots to pull a lick
Huh, you stack yo paper
You can do it big
You fuck with niggaz who major
Then you can do it big
You fuck with niggaz who wear gators
Then you can do it big
When we sign with a major label
We gon do it big, fa sho’gon do it big
If you steal cars
Get nothin but Emmitt Smiths
If you start them wars
You best keep choppers on yo hip
Yo, you pop that X You do it big until yo jaws lock
If you toot that powder
Get a half a zip don’t short stop
--tweezy

(traducción)

Nigga hace esa mierda
Si vas a hacer esa mierda
Hazlo a lo grande entonces
Si vas a hacerlo, mierda
Hazlo a lo grande entonces (tercera vez en el coro)
Copié un Cutlass de la vieja escuela
era azul marino
Que se jodan los tapacubos
Tuve que comprarlos 22
Retroceso 1952
Como mi nigga Boo
Algo de Baud (Girbaud) también
Ahora, ¿qué es un ajuste sin los zapatos?
Equipo de seiscientos cincuenta dólares
Hombre, estoy equipado, corte fresco, todos ustedes niggaz azadas siendo jodidas
El tanque de gasolina se llenó Además, estoy asado a la parrilla Un par de blunts y una taza llena
A la mierda una expedición
Yo, quiero un camión Benz
Chica flaca chupa una polla
quiero algo grueso
A la mierda cinco cifras, hombre
Me apresuro mucho por seis algo
Ven al mediodía o al mediodía
Pronto seré un ser rico en algo
que es la conversacion
Si un negro no puede simplemente golpear algo
¿Por qué joder a un payaso?
Si puedes follar a un negro realmente matón
Si vas a anotar y apresurarte, hazlo a lo grande entonces
Lo sacas en público
Rómpelo, hazlo a lo grande entonces
Si vas a voltear tus cubos, mierda
Hazlo a lo grande entonces
Sabes que las llantas se ven mucho mejor
Cuando siguen girando
Si te vas a follar a esa azada
Entonces gon obtener un poco de cabeza entonces también
Entonces ve a la cabeza a follar a su amiga también
Si yo gon bebe un maldito brebaje
Gon head bebe un poco
Ve a la cabeza y golpea ese Gin también
No puede permitirse el lujo de hacerlo a lo grande
Mierda, finge que Southpole tenía esas camisetas
Con los pantalones también
Si no puedes conseguir esa dolja
Entonces agarra ese killa directamente
Si no puedes conseguir ese Henny
Entonces consigue algo de E&J
Ese gas de Shell demasiado alto
Luego ve a Circle K siempre y cuando lo hagas a lo grande
Mierda, lo estás haciendo genial
Perra, vas a mostrar tu trasero
Entonces hazlo temblar
Si eso es un maldito hater
Entonces haz que odien
Ellos gritan por qué lo haces a lo grande
Porque solo vivo una vez
Así que tengo que hacerlo a lo grande
Del tamaño de mi coche a mi romo
y yo acrobacias
Porque nunca he tenido un cuarto
Solía ​​tomar prestado de los jugadores
Ahora soy ese vendedor de barrio
Hazlo a lo grande con su hija
Tommy salió, en algún momento ella Polo
A veces ella usa esos vestidos antiguos
Aunque ella no tiene ni cuatro años
Y si paralizado no te sientas jugado
Hazlo a lo grande como si no tuvieras piernas y salta una Escalada
Tienes un Cutlass golpeado
Será mejor que golpees la esquina
Coronarlos, luego el sonido
Entonces tú veintiuno 'em
Papá cloquea y mamá estresada
Ay hombre, tengo que hacerlo a lo grande
He estado hambriento por mucho tiempo
Ay hombre, tengo que tirar de un lamer
Huh, apilas tu papel
Puedes hacerlo a lo grande
Jodes con niggaz que mayor
Entonces puedes hacerlo a lo grande
Jodes con niggaz que usan caimanes
Entonces puedes hacerlo a lo grande
Cuando firmamos con un sello importante
Lo haremos a lo grande, fa sho'gon lo haremos a lo grande
Si robas autos
Consigue nada más que Emmitt Smiths
Si les inicias guerras
Será mejor que mantengas los helicópteros en tu cadera
Yo, abres esa X, lo haces a lo grande hasta que tus mandíbulas se bloquean
Si tocas ese polvo
Consigue media cremallera, no te detengas
--tweezy