Traducción de la letra de la canción Goin' Thru Some Thangs - Lil Boosie, Webbie

Goin' Thru Some Thangs (original)

I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
I been goin thru some shit, from my niggaz — to my bitch
and these niggaz wanna snitch (why)
I wanna get rich, but sometimes I don’t believe
tryna sell a hundred — thousand but they burnin my cd’s (that's fucked up)
niggaz and bitches please won’t you give me help
get yo ass off that computer and buy the shit up off the shelf
cause I wanna ride candy mayne just like the others
sometimes I wish I should’ve took the good route like my brother
these niggaz say they love ya but they steal ya dope
call you up back like that and try an steal ya hope, I still cope
and these niggaz wanna rap about you
know you a solider, but they still wan’bring that savage out you, to get exposed
and these hoes they for the money, tell yo old lady dirty lies but they know
they frontin
check this out in Baton Rouge it’s real wicked
and you can’t go platinum down here cause this ain’t New York City
and all my cousins doin time, thuggin in the Penn
I’m thinkin bout 'em everytime I take a sip of Henn
and I ain’t gon’lie I don’t wanna be like Camoflauge
I met him one week, next week he died — I almost cryed
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
Stay hatin cause I’m V.I.P
ride thru my city with my hat bent like T.I.P
I’m all G, they got alot of niggaz signin deals
but they can’t talk what I be talkin cause I spitt the real
till I get killed, and these niggaz changin like the weather
think he ya nigga but you lookin at the fuckin devil
who want ya bezzle and that boy steadily wish he had
jealousy got niggaz creepin, down to bust yo ass
we livin fast but you know this how it gotta be money, cars, hoes, and clothes till they pop at B this for my niggaz down in Texas on them fuckin swangas
who got the whole other side of town wantin to stank e’m
and Lil’Boosie mayne I been stressin cause the shit I did (what I did)
not wearin a rubber got me stuck now with three kids
this shit is real — wish I had a real friend to holla
they tend to laugh when I tell 'em bout my fuckin problems
but I be stackin the fetti, so momma straight when I’m gone
I been prayin for Webbie — cause Webbie wild with that chrome (damn)
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things
I’m sippin gallons, tryna ease the pain (leanin)
hopin my niggaz keep it gutta, but they seem to change
that’s why I’m solo, blowin do — do in a different city
thinkin these niggaz tryna do me but they rollin with me my hoe the sickest, but she listen to what the streets say
that got me stressin cause she might be leavin any day
I tryed to pray but when I holla he ain’t holla back
that’s why I’m missin prayers daily tryna get these stacks (why that)
cause the situation that I’m in the judge tryna send me to the Penn and give me ten — and do me in
got me stressin on some major shit
my momma agin and my grandma and my baby sick
this hatin shit, got me one step away from clickin
these me against the world livin’got all my people bitchin
I looked my momma in her eyes, told her respect the game
she like «Boosie leave it alone, look you playin games"(dang)
I been goin thru some things
and don’t nobody understand me mayne — I wan’ride candy mayne
I been goin thru some things
hopin my niggaz stay the same, but they always change
I been goin thru some things

(traducción)

He estado pasando por algunas cosas
y nadie me entiende, mayne, quiero montar dulces mayne
He estado pasando por algunas cosas
Espero que mis niggaz sigan siendo los mismos, pero siempre cambian
He estado pasando por algunas cosas
He estado pasando por algo de mierda, de mi niggaz a mi perra
y estos niggaz quieren delatar (por qué)
Quiero hacerme rico, pero a veces no creo
intento vender cien mil pero queman mis cd (eso está jodido)
niggaz y perras, por favor, ¿no me darían ayuda?
saca tu trasero de esa computadora y compra la mierda del estante
porque quiero montar Candy Mayne como los demás
a veces desearía haber tomado el buen camino como mi hermano
estos niggaz dicen que te aman pero te roban la droga
llamarte así e intentar robar tu esperanza, todavía me las arreglo
y estos niggaz quieren rapear sobre ti
Te conozco como un soldado, pero todavía quieren sacarte a ese salvaje, para exponerte.
y estas azadas por el dinero, le dicen mentiras sucias a la anciana, pero saben
ellos se enfrentan
mira esto en Baton Rouge es realmente perverso
y no puedes obtener platino aquí porque esto no es la ciudad de Nueva York
y todos mis primos haciendo tiempo, thuggin en el Penn
Pienso en ellos cada vez que tomo un sorbo de Henn
y no voy a mentir, no quiero ser como Camoflauge
Lo conocí una semana, la semana siguiente murió, casi lloro
He estado pasando por algunas cosas
y nadie me entiende, mayne, quiero montar dulces mayne
He estado pasando por algunas cosas
Espero que mis niggaz sigan siendo los mismos, pero siempre cambian
He estado pasando por algunas cosas
Quédate hatin porque soy V.I.P
Paseo por mi ciudad con mi sombrero doblado como T.I.P.
Soy todo G, tienen muchas ofertas de inicio de sesión de niggaz
pero no pueden hablar de lo que estoy hablando porque escupo el verdadero
hasta que me maten, y estos niggaz cambien como el clima
creo que él ya nigga pero estás mirando al maldito diablo
que quieren bezzle y ese chico constantemente desearía haberlo hecho
los celos tienen niggaz espeluznante, hasta romperte el culo
vivimos rápido, pero sabes cómo tiene que ser dinero, autos, azadas y ropa hasta que aparecen en B esto para mi niggaz en Texas en esos jodidos swangas
que consiguió que todo el otro lado de la ciudad quisiera apestarlos
y Lil'Boosie puede que haya estado estresado por la mierda que hice (lo que hice)
no usar una goma me tiene atrapado ahora con tres niños
esta mierda es real, ojalá tuviera un verdadero amigo a quien saludar
tienden a reírse cuando les cuento mis malditos problemas
pero estaré apilando el fetti, así que mamá directamente cuando me haya ido
He estado rezando por Webbie, porque Webbie se vuelve loco con ese cromo (maldita sea)
He estado pasando por algunas cosas
y nadie me entiende, mayne, quiero montar dulces mayne
He estado pasando por algunas cosas
Espero que mis niggaz sigan siendo los mismos, pero siempre cambian
He estado pasando por algunas cosas
Estoy bebiendo galones, tratando de aliviar el dolor (inclinándome)
espero que mi niggaz lo mantenga gutta, pero parecen cambiar
es por eso que estoy solo, soplando en una ciudad diferente
pensando en estos niggaz tratando de hacerme pero rodando conmigo mi azada la más enferma, pero ella escucha lo que dicen las calles
eso me estresó porque ella podría irse cualquier día
Traté de rezar, pero cuando le grité, él no me devolvió el saludo.
es por eso que me estoy perdiendo las oraciones diarias tratando de obtener estas pilas (por qué eso)
porque la situación en la que estoy en el juez intenta enviarme a Penn y darme diez, y hacerme en
me hizo estresar en alguna mierda importante
mi mamá envejecida y mi abuela y mi bebé enfermos
esta mierda de odio, me tiene a un paso de hacer clic
estos yo contra el mundo viviendo tengo a toda mi gente quejándose
Miré a mi mamá a los ojos, le dije que respetara el juego
a ella le gusta «Boosie, déjalo en paz, mira cómo juegas» (dang)
He estado pasando por algunas cosas
y nadie me entiende, mayne, quiero montar dulces mayne
He estado pasando por algunas cosas
Espero que mis niggaz sigan siendo los mismos, pero siempre cambian
He estado pasando por algunas cosas