Traducción de la letra de la canción Forsaken - Wedding in Hades

Forsaken (original)

If life needs a purpose you used to be mine
I used to depend on you
But you have forsaken me
You have left me for dead and let my soul flee
Forsaken me in my hours of need, I begged for mercy
Forsaken me when I lost the will to be
Forsaken me to my own destiny
When I needed you beside me
My heart was tinder as your words shone
To ignite the fire that used to warm my soul
You were the promise of a sparkling dawn
Defeat the demise and spread life around
From devotion to oblivion
In my darkest hours, through the riddles
Wandering around to feel your heart beat at my side
To soothe my pain and sorrow
If my faith should stumble and fall
Do not blame me
Through stained glass eyes I’ve seen the lies
I was the product of a deadly device
Undone I was, an unborn child
A gift on the altar of a blessed holy liar

Forsaken (traducción)

Si la vida necesita un propósito, tú solías ser mía
Yo solía depender de ti
pero me has abandonado
Me has dado por muerto y has dejado huir mi alma
Abandonándome en mis horas de necesidad, rogué por misericordia
Abandoname cuando perdí la voluntad de ser
Abandonándome a mi propio destino
Cuando te necesitaba a mi lado
Mi corazón era yesca mientras brillaban tus palabras
Para encender el fuego que solía calentar mi alma
Eras la promesa de un amanecer resplandeciente
Derrota a la muerte y difunde la vida alrededor
De la devoción al olvido
En mis horas más oscuras, a través de los acertijos
Deambulando para sentir tu corazón latir a mi lado
Para calmar mi dolor y tristeza
Si mi fe tropezara y cayera
No me culpes
A través de los ojos de cristal manchado he visto las mentiras
Yo era el producto de un dispositivo mortal
Deshecho estaba, un niño por nacer
Un regalo en el altar de un bendito santo mentiroso