| Sleeping Beauty (original) | Sleeping Beauty (traducción) |
|---|---|
| So beautiful, so fragile | Tan hermosa, tan frágil |
| So pure when you are asleep | Tan puro cuando estás dormido |
| If your life was so meaningless | Si tu vida fuera tan sin sentido |
| Then why were you so afraid? | Entonces, ¿por qué tenías tanto miedo? |
| I’ve seen in your eyes | he visto en tus ojos |
| The reflection of fear | El reflejo del miedo |
| While you felt the blade | Mientras sentías la hoja |
| Deep into your flesh | Profundo en tu carne |
| As if your skin, as if your skin | Como si tu piel, como si tu piel |
| Perspired your own blood | Transpirado tu propia sangre |
| A warm crimson sweat | Un cálido sudor carmesí |
| Drowned forever in a deadly dream | Ahogado para siempre en un sueño mortal |
| Surrender of the mind | Entrega de la mente |
| Like a slave to the grind | Como un esclavo de la rutina |
| Or the curse of The Jade Scorpion | O la maldición del Escorpión de Jade |
| Justified your retribution | Justificó tu retribución |
| Whatever were your sins | Cualesquiera que hayan sido tus pecados |
| I granted my blessings | Yo concedí mis bendiciones |
| Darkened your future | Oscureció tu futuro |
| And turned your pride into a failure | Y convertiste tu orgullo en un fracaso |
| A lethal submission | Una sumisión letal |
| An evil jurisdiction | Una jurisdicción malvada |
| A devil’s demonstration | Una demostración del diablo |
| An atrocity exhibition | Una exhibición de atrocidades |
