Traducción de la letra de la canción Men to the Slaughter - Wedding in Hades

Men to the Slaughter (original)

Lost in a landscape too tough to tame
I sink into the unknown further and alone
A shape in the dark I’m bound to be
A name on a stone, a wandering soul
Shoot to kill, shoot to kill
(Another daddy’s missing)
I’ll claim back to you my broken dreams
When my destiny will be fulfilled
Man creates men to the slaughter
Failure ain’t allowed but my death is a fate
In a living hell, conditioned to obey, all my thoughts have been erased
Amidst the corpses I shall walk without knowing the shame of such behaviour
In search of another innocent one to slay until I fall forever dead
Oh my God I hate myself
For what I’ve done I hate myself

Men to the Slaughter (traducción)

Perdido en un paisaje demasiado difícil de domesticar
Me hundo en lo desconocido más lejos y solo
Una forma en la oscuridad que estoy destinado a ser
Un nombre en una piedra, un alma errante
Dispara a matar, dispara a matar
(Falta otro papi)
Te reclamaré mis sueños rotos
Cuando mi destino se cumplirá
El hombre crea hombres para el matadero
El fracaso no está permitido, pero mi muerte es un destino
En un infierno viviente, condicionado a obedecer, todos mis pensamientos han sido borrados
Entre los cadáveres caminaré sin saber la vergüenza de tal comportamiento
En busca de otro inocente para matar hasta que me muera para siempre
Oh, Dios mío, me odio a mí mismo
Por lo que he hecho, me odio a mí mismo