Traducción de la letra de la canción Acceptable Violence - Weekend Nachos

Acceptable Violence (original)

We kept to ourselves, we left you alone
You turned the screws, now you’re on your own
We can’t go for help, we can’t get support
No one understands the meaning of our war
The strong eat the weak, society shuts its eyes
The people in power are destroying us all
From the cops on the streets to the jocks at the mall
This suffering and this pain can be reversed
We have the power to turn around this curse
Fuck pacifism, we’ve tried that before
It’s time to fight back, it’s time to wage war
ACCEPTABLE VIOLENCE

(traducción)

Nos mantuvimos solos, te dejamos solo
Giraste los tornillos, ahora estás solo
No podemos buscar ayuda, no podemos obtener apoyo
Nadie entiende el significado de nuestra guerra
Los fuertes se comen a los débiles, la sociedad cierra los ojos
La gente en el poder nos está destruyendo a todos
De los policías en las calles a los deportistas en el centro comercial
Este sufrimiento y este dolor se pueden revertir
Tenemos el poder de cambiar esta maldición
A la mierda el pacifismo, lo hemos intentado antes
Es hora de contraatacar, es hora de hacer la guerra
VIOLENCIA ACEPTABLE