Traducción de la letra de la canción Better Off Dead - Weekend Nachos

Better Off Dead (original)

Congratulations, you’re a fucking clone
You all look the same to me and it doesn’t look good
I don’t think you’re pretty, i don’t think you’re cute
When you open your mouth i want to put you on mute
Starvation and diets are what you condone
Tanning salons are your second home
A pound of make-up to hide your ugly face
A strain on my eyes, a human disgrace
Ugly on the inside makes you ugly on the outside
The truth is…
You’d look better hacked to chunks in a dumpster
Better off dead

Better Off Dead (traducción)

Felicidades, eres un maldito clon
Todos ustedes me parecen iguales y no se ve bien
No creo que seas bonita, no creo que seas linda
Cuando abres la boca quiero ponerte en silencio
El hambre y las dietas son lo que apruebas.
Los salones de bronceado son tu segunda casa
Una libra de maquillaje para ocultar tu cara fea
Una tensión en mis ojos, una desgracia humana
Feo por dentro te hace feo por fuera
La verdad es…
Te verías mejor cortado en trozos en un contenedor de basura
Mejor muerto