Traducción de la letra de la canción That Life of Yours - Weekend Nachos

That Life of Yours (original)

Stories and laughing, parties and drugs
Drinking and dancing, smiles and hugs
You’re all out tonight
You’re all feeling alright
I’m miserable with nothing to do
Well I’m going out tonight too
Bomb your fucking bars and
Destroy your worthless friends
Tonight I’m going to kill somebody
Maybe tonight I’ll be somebody
I dropped out of life when I couldn’t cope
I don’t want to belong, I have no hope
That life of yours
I’m ending it tonight

That Life of Yours (traducción)

Cuentos y risas, fiestas y drogas
Beber y bailar, sonrisas y abrazos.
Estás fuera esta noche
Todos se sienten bien
Soy miserable sin nada que hacer
Bueno, yo también saldré esta noche.
Bombardea tus malditos bares y
Destruye a tus amigos inútiles
esta noche voy a matar a alguien
Tal vez esta noche seré alguien
Abandoné la vida cuando no podía hacer frente
No quiero pertenecer, no tengo esperanza
esa vida tuya
lo termino esta noche