Traducción de la letra de la canción Sofia - Lime, West Indian Girl

Sofia (original)

If I should leave and never return
Lite a candle and let it burn
'Cause light transcends time
And when it’s raining on the avenue
A wind will blow me back to you
This time it’s for real
Come home, Sofia
If you see a light just off the road
A line of footsteps in the snow
Don’t stop, you’re almost home
Knock three times and ring the bell
You’ll hear a voice you knew so well
It takes you from the cold
Come home, Sofia
She’s floating up to outer space
And this time it’s for real
When I look back it comes to me Love is a symphony and
She and God are one

Sofia (traducción)

Si tuviera que irme y nunca volver
Enciende una vela y déjala arder
Porque la luz trasciende el tiempo
Y cuando llueve en la avenida
Un viento me llevará de vuelta a ti
Esta vez es de verdad
Ven a casa, Sofía
Si ve una luz justo al lado de la carretera
Una línea de pasos en la nieve
No pares, ya casi estás en casa.
Toca tres veces y toca el timbre
Oirás una voz que conocías tan bien
Te saca del frio
Ven a casa, Sofía
Ella está flotando hacia el espacio exterior
Y esta vez es de verdad
Cuando miro hacia atrás me viene a la mente El amor es una sinfonía y
ella y dios son uno