Traducción de la letra de la canción Beds - What We Lost

Beds (original)

Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
That I’m so sorry for letting you go
But I gave you my soul
And you left it whiter
Like the flowers I used to leave on your bed
I’m a coward
Kept alive by death and self decay
I’m a coward
Kept alive by death and memories of me and you
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
Don’t let me fall again
I’m feeling the pain
You put in my heart
And now I need to say
I’m glad you finally found happiness
But I’m destroyed by the fact that this happiness doesn’t come from me
And it will never do
I’ll watch the flowers bloom
While what’s rotting is the love I gave to you
I can barely catch my breath
When I know that you could be here
But you’re scared of our love
And you prefer to stay alone
Than face your fears with me
But I swear that I won’t be the only one to ache

(traducción)

No me dejes caer de nuevo
estoy sintiendo el dolor
Tu pones en mi corazon
Y ahora necesito decir
Que lo siento mucho por dejarte ir
Pero te di mi alma
Y lo dejaste más blanco
Como las flores que solía dejar en tu cama
Soy un cobarde
Mantenido vivo por la muerte y la autodecadencia
Soy un cobarde
Mantenido vivo por la muerte y los recuerdos de mí y de ti
Veré las flores florecer
Mientras lo que se pudre es el amor que te di
No me dejes caer de nuevo
estoy sintiendo el dolor
Tu pones en mi corazon
Y ahora necesito decir
Me alegro de que finalmente hayas encontrado la felicidad.
Pero estoy destruido por el hecho de que esta felicidad no viene de mí
Y nunca lo hará
Veré las flores florecer
Mientras lo que se pudre es el amor que te di
Apenas puedo recuperar el aliento
Cuando sé que podrías estar aquí
Pero tienes miedo de nuestro amor
Y prefieres quedarte solo
Que enfrentar tus miedos conmigo
Pero te juro que no seré el único que duela