Traducción de la letra de la canción Blame - What We Lost

Blame (original)

I’ve lost faith in myself
I’ve searched for something
too covert too hidden
to be found.
Lying in my bed I have understood
sometimes dead gives you life, (gives you life)
it’ll give me the peace I’ve searched for so long,
since the day I lost you.
This depression will be the death of me
‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you.
The space between us, will no longer be filled by
love.
It was my choice, I need to leave you now
you need to let me go.
It was my choice, I need to leave you now
just let me go.
It was a burden
too heavy to bear.
I’ve passed sleepless nights thinking about that,
thinking about leaving this life.
These sleepless nights will be the death of me
‘cause I’ve given up the awareness that
everything will be okay.
(These sleepless nights will be the death of me)
I’ve given up on you
maybe one day you’ll feel fine
or maybe not.
I was so afraid of making a choice
I was so afraid of letting you go
(They) were the best years of my life
the best years
(They) were the best years of my life
the best years

Blame (traducción)

He perdido la fe en mí mismo
he buscado algo
demasiado encubierto demasiado escondido
para ser encontrado.
Acostado en mi cama he entendido
aveces muerto te da vida, (te da vida)
me dará la paz que tanto he buscado,
desde el día que te perdí.
Esta depresión será la muerte de mí
porque me rendí en la felicidad, me rendí en ti.
El espacio entre nosotros, ya no será llenado por
amar.
Fue mi elección, necesito dejarte ahora
tienes que dejarme ir.
Fue mi elección, necesito dejarte ahora
solo déjame ir.
era una carga
demasiado pesado para soportar.
He pasado noches en vela pensando en eso,
pensando en dejar esta vida.
Estas noches de insomnio serán mi muerte
porque he renunciado a la conciencia de que
todo estará bien.
(Estas noches de insomnio serán mi muerte)
me he rendido contigo
tal vez algún día te sientas bien
o tal vez no.
Tenía tanto miedo de tomar una decisión
Tenía tanto miedo de dejarte ir
(Ellos) fueron los mejores años de mi vida
los mejores años
(Ellos) fueron los mejores años de mi vida
los mejores años