Traducción de la letra de la canción Dead Tires - When Cities Sleep

Dead Tires (original)

The side of me no one ever really sees
there’s a beast inside
i cannot tame or hide
There’s no time to be
KIND
Can’t you see, that im insane inside
Do you believe you really won this time
We cant tame the beast inside
Don’t expect to make it out alive (Don't expect to make it out alive)
You will lose it all
in the blink of an eye
and you’ll wake up feeling less alive (you'll be less alive)
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake
Don’t expect to make it out alive
This is not game
done i’m playing the nice guy
you better hope there won’t be a next time
don’t over step your boundaries
that cross line
you dont understand
I DON’T GIVE A
FUCK
I DON’T GIVE A FUCK ABOUT YOU
cant you see
i’m insane inside
INSANE INSIDE
Can you
can you honestly say
you would leave your life this way
A cold heart
It won’t get you far
just to ease your pain
i see
i see
The point you’re trying to make
but trying to
prove it to me
is a big mistake (is a big mistake)

Dead Tires (traducción)

El lado de mí que nadie realmente ve
hay una bestia dentro
no puedo domesticar o esconder
No hay tiempo para estar
CLASE
¿No puedes ver que estoy loco por dentro?
¿Crees que realmente ganaste esta vez?
No podemos domar a la bestia interior
No esperes salir con vida (No esperes salir con vida)
Lo perderás todo
En un parpadeo
y despertarás sintiéndote menos vivo (estarás menos vivo)
Puede
puedes decir honestamente
dejarías tu vida así
Un corazón frio
No te llevará lejos
solo para aliviar tu dolor
veo
veo
El punto que estás tratando de hacer
pero tratando de
Pruébamelo
es un gran error
No esperes salir con vida
esto no es un juego
Listo, estoy jugando al buen chico.
es mejor que esperes que no haya una próxima vez
no sobrepases tus límites
esa línea cruzada
tu no entiendes
NO ME IMPORTA
MIERDA
ME IMPORTA UNA MIERDA TU
no puedes ver
estoy loco por dentro
LOCO POR DENTRO
Puede
puedes decir honestamente
dejarías tu vida así
Un corazón frio
No te llevará lejos
solo para aliviar tu dolor
veo
veo
El punto que estás tratando de hacer
pero tratando de
Pruébamelo
es un gran error (es un gran error)