Traducción de la letra de la canción What Lies Lay Between Us - When Cities Sleep

What Lies Lay Between Us (original)

We are all the same
Faceless and blind to the fact that we hide our truths and doubt
from the ones that we love
And I feel
that this weight
is smothering me
burying me deep
will I survive?
The answer confides in myself
Will I survive
this ample weight
I know its a threat
a threat to my life
my own existence
Now We say
we are not the same
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us
Sometimes I wish that I could hide this beast
You’ve put in me
Id like to accept him
Your dead to me 2X
Now We say
we are not the same,
But I believe that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.
Will I survive
This ample weight
I know is a threat
A threat to my life
My own existence
Now we say
we are not the same,
But I believe
Now we say
we are not the same,
But I believe
that there can be a change
the way that we love
the way that we hide.
What lies lay
between us?
Now we say,
Now we say
We are not the same
We are not the same
The way that we love
The way that we hide
What lies lay
Between us.

What Lies Lay Between Us (traducción)

Todos somos iguales
Sin rostro y ciegos al hecho de que ocultamos nuestras verdades y dudas
de los que amamos
Y me siento
que este peso
me esta asfixiando
enterrándome profundamente
¿sobreviviré?
La respuesta confía en mí
¿Sobreviviré?
este amplio peso
Sé que es una amenaza
una amenaza para mi vida
mi propia existencia
Ahora decimos
no somos lo mismo
Pero yo creo que puede haber un cambio
la forma en que amamos
la forma en que nos escondemos.
que mentiras yacen
¿entre nosotros?
Ahora decimos,
Ahora decimos
No somos lo mismo
No somos lo mismo
La forma en que amamos
La forma en que nos escondemos
que mentiras yacen
Entre nosotros
A veces desearía poder esconder esta bestia
me has puesto
Me gustaria aceptarlo
Tu muerto para mi 2X
Ahora decimos
no somos lo mismo,
Pero yo creo que puede haber un cambio
la forma en que amamos
la forma en que nos escondemos.
que mentiras yacen
¿entre nosotros?
Ahora decimos,
Ahora decimos
No somos lo mismo
No somos lo mismo
La forma en que amamos
La forma en que nos escondemos
que mentiras yacen
Entre nosotros.
¿Sobreviviré?
Este amplio peso
Sé que es una amenaza
Una amenaza para mi vida
mi propia existencia
Ahora decimos
no somos lo mismo,
Pero yo creo
Ahora decimos
no somos lo mismo,
Pero yo creo
que puede haber un cambio
la forma en que amamos
la forma en que nos escondemos.
que mentiras yacen
¿entre nosotros?
Ahora decimos,
Ahora decimos
No somos lo mismo
No somos lo mismo
La forma en que amamos
La forma en que nos escondemos
que mentiras yacen
Entre nosotros.