Traducción de la letra de la canción Two Faced - When Cities Sleep

Two Faced (original)

Fuck these fakes who call themselves our friends
Lying to our faces all the way until the end.
No, not on my own time
No, your fucking wasting my time
Truth be told I can never forget you.
The image you’ve made
Every step that you take
You have forgotten your name
All you are is fucking two faced.
You have forgotten your name
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep
People like you they come and go
Your like real to fake in a ten second window
so sad you used to be so classy
see you out on the street
you’d fucking walk right past me
I had enough with it
always gotta be all up in somebodies shit
Killing it with the same damn smile
Everyone knows that your a liar
Everyone knows
Everyone knows your a liar
I will not forget who I am
I can see the lies
in everything you say
you wanna see me fall
you’d like have it all
just admit your two faced
With an edge like a knife
you cut one deep,
but in the end it’s my pride I keep

Two Faced (traducción)

Que se jodan estos farsantes que se hacen llamar nuestros amigos
Mentirnos en la cara todo el camino hasta el final.
No, no en mi propio tiempo
No, maldita sea, me haces perder el tiempo.
A decir verdad, nunca podré olvidarte.
La imagen que has hecho
Cada paso que das
Has olvidado tu nombre
Todo lo que eres es jodidamente dos caras.
Has olvidado tu nombre
Puedo ver las mentiras
en todo lo que dices
quieres verme caer
te gustaría tenerlo todo
solo admite tus dos caras
Con un filo como un cuchillo
cortaste uno profundo,
pero al final es mi orgullo lo que sigo
Gente como tú vienen y van
Tu como real a falso en una ventana de diez segundos
tan triste que solías ser tan elegante
nos vemos en la calle
jodidamente pasarías junto a mí
Ya tuve suficiente con eso
siempre tengo que estar todo metido en la mierda de alguien
Matándolo con la misma maldita sonrisa
Todo el mundo sabe que eres un mentiroso
Todo el mundo sabe
Todos conocen a tu mentiroso
no olvidare quien soy
Puedo ver las mentiras
en todo lo que dices
quieres verme caer
te gustaría tenerlo todo
solo admite tus dos caras
Con un filo como un cuchillo
cortaste uno profundo,
pero al final es mi orgullo lo que sigo