Traducción de la letra de la canción 4ever (Extended) - Whigfield

4ever (Extended) (original)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
Hm, now
There’s love in the air
It’s here and it’s where
I’m singing along
To the words from a song
I really must sing
I fall into spring
I cling to the day
Cause today is a lifetime
And I, I
I wanna make it right
Keep my love inside your heart
And let me hold your hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
-Should it fall apart?
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So now
It’s everywhere
I’m singing along
To the words in a song
I really must sing
I fall into swing
I cling to the day
Everyday is a lifeline
And everywhere that you are
You’re the one by far
Keep my love inside your heart
And let me hold you hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
Should it fall apart!
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So solid are stars into the night
Millions of lights over us in the night sky
Deep in love, it’s you and I
In love 4 ever
4 ever

4ever (Extended) (traducción)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
ahora
Hay amor en el aire
es aquí y es donde
estoy cantando
A las palabras de una canción
Realmente debo cantar
caigo en la primavera
me aferro al dia
Porque hoy es toda una vida
y yo, yo
quiero hacerlo bien
Mantén mi amor dentro de tu corazón
Y déjame sostener tu mano muy fuerte
Mantén ese pensamiento dentro de tu cabeza ahora
Y déjame saber que todo se trata de amor
Mantendré tu mundo unido-
-¿Debería desmoronarse?
Yo te sostendré
Y te amaré 4 siempre
Y ahora
Está en todas partes
estoy cantando
A las palabras de una canción
Realmente debo cantar
caigo en el columpio
me aferro al dia
Cada día es un salvavidas
Y donde quiera que estés
tú eres el único de lejos
Mantén mi amor dentro de tu corazón
Y déjame sostener tu mano muy fuerte
Mantén ese pensamiento dentro de tu cabeza ahora
Y déjame saber que todo se trata de amor
Mantendré tu mundo unido-
¡Debería desmoronarse!
Yo te sostendré
Y te amaré 4 siempre
Tan sólidas son las estrellas en la noche
Millones de luces sobre nosotros en el cielo nocturno
Profundamente enamorados, somos tú y yo
En el amor 4 siempre
4 nunca