Traducción de la letra de la canción Oh My Fantasy - Whigfield

Oh My Fantasy (original)

In My Fantasy
Ba ba ba ba ba ba ba
Eh eh oooh yeah
Oh oh yeah
Oh my life was nothing, but you are something
I dream about everyday and night
Boy you got me thinking, on what I’m missing
I can’t do without you by my side
And you know, yes you know
How love goes, just how it goes
You’re my lover and my fantasy
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me
And stay for all eternity
You’re my lover and my fantasy
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me
And stay for all eternity — yeah
Ooh hoo
Oh oh yeah
Ooh hoo
It sounds so crazy, but you got to save me
From sleeping nights, full of asking why
Boy life ain’t easy, there’s lies and cheating
I could never do all of that to you
So come on, come on
That’s how love goes, that’s how is goes…
You’re my lover and my fantasy (oh yeah)
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me (you'll come with me)
And stay for all eternity (ooohh)
You’re my lover and my fantasy
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me (hey baby, hey baby)
And stay for all eternity — yeah hoo
Yeah — he
You and me
Oh baby
In my fantasy
Oh yeah
In my fantasy
That’s how it goes
Yeah… oh
Say, say, say you’ll come with me
That’s how love goes
That’s how it goes
I can tell you why
You’re my lover and my fantasy
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me
And stay for all eternity
You’re my lover and my fantasy
You’re all that I would like to be
Hey baby say you’ll come with me
And stay for all eternity — yeah
Eternity — yeah

Oh My Fantasy (traducción)

en mi fantasia
Ba ba ba ba ba ba ba
Eh eh ooh si
Oh, oh, sí
Oh, mi vida no era nada, pero tú eres algo
Sueño con todos los días y la noche
Chico, me tienes pensando, en lo que me estoy perdiendo
No puedo estar sin ti a mi lado
Y tu sabes, si tu sabes
Cómo va el amor, cómo va
eres mi amante y mi fantasia
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye cariño, di que vendrás conmigo
Y quedarme por toda la eternidad
eres mi amante y mi fantasia
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye cariño, di que vendrás conmigo
Y quédate por toda la eternidad, sí
oh hoo
Oh, oh, sí
oh hoo
Suena tan loco, pero tienes que salvarme
De noches de sueño, llenas de preguntar por qué
Chico, la vida no es fácil, hay mentiras y trampas.
Nunca podría hacerte todo eso
Así que vamos, vamos
Así va el amor, así va...
Eres mi amante y mi fantasía (oh, sí)
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye bebé, di que vendrás conmigo (vendrás conmigo)
Y quédate por toda la eternidad (ooohh)
eres mi amante y mi fantasia
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye bebé, di que vendrás conmigo (oye bebé, oye bebé)
Y quédate por toda la eternidad, sí, hoo
sí, él
Tu y yo
Oh bebe
en mi fantasia
Oh sí
en mi fantasia
Así es como va
si... ay
Di, di, di que vendrás conmigo
asi va el amor
Así es como va
Yo puedo decirte por qué
eres mi amante y mi fantasia
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye cariño, di que vendrás conmigo
Y quedarme por toda la eternidad
eres mi amante y mi fantasia
Eres todo lo que me gustaría ser
Oye cariño, di que vendrás conmigo
Y quédate por toda la eternidad, sí
Eternidad, sí