Traducción de la letra de la canción Outside Life - Whigfield

Outside Life (original)

Outside, yeah,
oooh yeah,
yeah, yeah
Outside
Yeah, oooh yeah,
yeah, yeah
Outside, inside,
doing, going — yeah
Outside, inside,
(yeah) doing, going
oooh yeah
Yeah, oooh yeah,
yeah, oooh yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Rap verse 1
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-yeah
Rap verse 2
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
Looking on the outside,
looking on the inside
Tell me what I’m doing,
tell me where I’m going
oh-ho-yeah
Oh-ho-yeah, oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Oh yeah)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah
(Outside)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-yeah

(traducción)

Afuera, sí,
oh sí,
sí, sí
Fuera
Sí, oh sí,
sí, sí
Fuera dentro,
haciendo, yendo, sí
Fuera dentro,
(sí) haciendo, yendo
oh sí
Sí, oh sí,
si, oooh si
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Fuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
Mirando hacia afuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
oh-ho-sí
Rap verso 1
Fuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
Mirando hacia afuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
oh-ho-sí
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho-sí
Rap verso 2
Fuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
Mirando hacia afuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
oh-ho-sí
Fuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
Mirando hacia afuera,
mirando por dentro
Dime lo que estoy haciendo,
dime donde voy
oh-ho-sí
Oh-ho-sí, oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Oh sí)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Fuera)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Oh sí)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Fuera)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Oh sí)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí
(Fuera)
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho,
Oooh-oh-ho, Oooh-oh-ho-sí