Traducción de la letra de la canción Take Me To the Summertime - Whigfield

Take Me To the Summertime (original)

Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re fate
This has got to be real
I don’t want to wake and find you’ve gone away
Say you like to be here and you care (and you care)
I like having you near
Cos you’re there if I need your love
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re there (that we’re there)
Cos the way that I feel
My emotions say you’re more than just a friend
Take Me To The Summertime Lyrics
When the summer is here and you care (care)
Then you’ll not dissapear
And you’ll love me in the sun and sand
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime (oh baby)
Take me to, take me to, take me to the summertime
(in the summertime — Ooh yeah)
In the summer time

Take Me To the Summertime (traducción)

Llévame a, llévame a, llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
No digas que es un sueño, que somos el destino
Esto tiene que ser real
No quiero despertarme y descubrir que te has ido
Di que te gusta estar aquí y te importa (y te importa)
me gusta tenerte cerca
Porque estás ahí si necesito tu amor
Te creo cuando me dices
Que no hay nadie más que yo
Y sé que no me engañarás
Así que llévame al verano
Te creo cuando me abrazas
Que no hay nadie más que sueñes
Y sé que no me engañarás
Así que llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
No digas que es un sueño, que estamos ahí (que estamos ahí)
Porque la forma en que me siento
Mis emociones dicen que eres más que un amigo
Llévame al verano
Cuando el verano está aquí y te importa (cuidado)
Entonces no desaparecerás
Y me amarás en el sol y la arena
Te creo cuando me dices
Que no hay nadie más que yo
Y sé que no me engañarás
Así que llévame al verano
Te creo cuando me abrazas
Que no hay nadie más que sueñes
Y sé que no me engañarás
Así que llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano
Llévame a, llévame a, llévame al verano (oh bebé)
Llévame a, llévame a, llévame al verano
(en verano, oh, sí)
En el verano