Traducción de la letra de la canción Desperation - Whispering Gallery

Desperation (original)

Every night I’m scared.
Will tomorrow be the same as today?
In my dreams I don’t care.
But when I’m awake.
My thoughts are always there.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I have lived the past.
And I’m afraid to see it all again.
Distorted images move fast.
And blur my vision.
Like an old and loving friend.
I’m wandering again.
In a night without an end.
But there seems to be another day for me.
I’m searching for myself in everyone else.
Is there someone to show me the way?
I’m wandering again.
In a night without end.
But there seems to be another day for me…

(traducción)

Todas las noches tengo miedo.
¿Mañana será igual que hoy?
En mis sueños no me importa.
Pero cuando estoy despierto.
Mis pensamientos siempre están ahí.
Estoy vagando de nuevo.
En una noche sin fin.
Pero parece que hay otro día para mí.
He vivido el pasado.
Y tengo miedo de volver a verlo todo.
Las imágenes distorsionadas se mueven rápido.
Y nublar mi visión.
Como un viejo y querido amigo.
Estoy vagando de nuevo.
En una noche sin fin.
Pero parece que hay otro día para mí.
Me estoy buscando a mí mismo en todos los demás.
¿Hay alguien que me muestre el camino?
Estoy vagando de nuevo.
En una noche sin fin.
Pero parece que hay otro día para mí...