Traducción de la letra de la canción Get Gone - White Arrows

Get Gone (original)

Don’t forget to tell yourself
Look inside of you and no one else
No one even cares about your health
Just ask my mom she’s doing well
Come inside and have a drink
I don’t even know, I just can’t think
I just ask myself if mom did wrong
If you say nothing you best get gone
Get get gone
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone
Well stay outside and don’t forget your slippers
Up in the night sky you can’t see the big dipper
The time has come for you to make a change
Go on out until they know your name
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone
Break beats
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone

(traducción)

No olvides decirte a ti mismo
Mira dentro de ti y de nadie más
A nadie le importa tu salud
Solo pregúntale a mi mamá que está bien
Entra y toma una copa
Ni siquiera sé, simplemente no puedo pensar
Solo me pregunto si mamá hizo mal
Si no dices nada es mejor que te vayas
Vete vete
Bueno, pa-pa-papa dijo que salgas y seas algo
Y mi-mi mamá dijo quédate en casa y no seas nada
Hizo que fuera difícil ponerse en marcha
Me dije a mí mismo que iba fuerte
Mamá dijo que no tengo hogar
Vete vete
Bueno, quédate afuera y no olvides tus pantuflas.
Arriba en el cielo nocturno no puedes ver la Osa Mayor
Ha llegado el momento de que hagas un cambio
Salir hasta que sepan tu nombre
Bueno, pa-pa-papa dijo que salgas y seas algo
Y mi-mi mamá dijo quédate en casa y no seas nada
Hizo que fuera difícil ponerse en marcha
Me dije a mí mismo que iba fuerte
Mamá dijo que no tengo hogar
Vete vete
romper latidos
Bueno, pa-pa-papa dijo que salgas y seas algo
Y mi-mi mamá dijo quédate en casa y no seas nada
Hizo que fuera difícil ponerse en marcha
Me dije a mí mismo que iba fuerte
Mamá dijo que no tengo hogar
Vete vete