Traducción de la letra de la canción Nobody Cares - White Arrows

Nobody Cares (original)

Try a little harder
Time is going slower
Life is getting shorter
Nobody knows your name
Blood is getting thinner
Work a little faster
Look a little stronger
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody even cares
Nobody even cares
Smoke is getting thicker
Climb a little faster
Last a little longer
Nobody knows your name
Scream a little louder
Horrors coming quicker
Breathe a little harder
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody fucking cares
Nobody even cares
Too strong that you never forget
No no I will never forget or forgive myself
Oh no I will never forgive
Oh no I will never become myself
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Oh no I will never forget
I don’t know how I lost again
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself

(traducción)

Inténtalo un poco más
El tiempo va más lento
La vida se está acortando
nadie sabe tu nombre
La sangre se está adelgazando
Trabaja un poco más rápido
Mira un poco más fuerte
nadie sabe tu nombre
A nadie le importa
A nadie le importa
A nadie le importa
El humo se vuelve más denso
Sube un poco más rápido
Durar un poco más
nadie sabe tu nombre
Grita un poco más fuerte
Los horrores vienen más rápido
Respira un poco más fuerte
nadie sabe tu nombre
A nadie le importa
A nadie le importa una mierda
A nadie le importa
Demasiado fuerte que nunca olvidas
No, no, nunca me olvidaré ni me perdonaré.
Oh, no, nunca perdonaré
Oh, no, nunca seré yo mismo
A nadie le importa
A nadie le importa
A nadie le importa
Oh, no, nunca olvidaré
No sé cómo volví a perder
Oh, no, nunca me convertiré
Oh, no, nunca seré yo mismo
Oh, no, nunca me convertiré
Oh, no, nunca seré yo mismo
Oh, no, nunca me convertiré
Oh, no, nunca seré yo mismo
Oh, no, nunca me convertiré
Oh, no, nunca seré yo mismo
Oh, no, nunca me convertiré
Oh, no, nunca seré yo mismo