Traducción de la letra de la canción The Woods - White Arrows

The Woods (original)

I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
I’m in the forest
I’m in the trees
I swing down to your leaf
I see your smile, i see your face
I drink it down for a taste
I’m alone, in the woods
I scream your name, it’s no good
I can’t explain this feeling i get
No one seems to understand
I don’t know what happens now
I cannot see the future now
Look into those pretty eyes
I fall for it every time
Something happens, something changes
Everyone cheats in this game
Look into the sun again
And in the shade is Berlin
From now on
(Open up and i’ll say more)
I found you
(open up and i’ll say more)
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could
From now on
I found you
Oh, it goes
(Open up and i’ll say more)
Around you
(Open up and i’ll say more) (15x)
I climbed a mountain
I’m at the peak
I’m looking down at everything
Looks so small, you look like ants
Crawling around in those skinny pants
Hair down to your knees
I’m begging baby, baby please
We can live here in the woods
Forever now, I know we could

The Woods (traducción)

subí una montaña
estoy en la cima
Estoy mirando hacia abajo a todo
Parece tan pequeño, pareces hormigas
Arrastrándose en esos pantalones ajustados
Pelo hasta las rodillas
Estoy rogando bebé, bebé por favor
Podemos vivir aquí en el bosque
Por siempre ahora, sé que podríamos
estoy en el bosque
estoy en los arboles
Me balanceo hacia tu hoja
Veo tu sonrisa, veo tu cara
Lo bebo para probar
Estoy solo, en el bosque
Grito tu nombre, no es bueno
No puedo explicar este sentimiento que tengo
Nadie parece entender
no se que pasa ahora
No puedo ver el futuro ahora
Mira esos lindos ojos
Me enamoro de eso cada vez
Algo pasa, algo cambia
Todos hacen trampa en este juego
Mirar al sol otra vez
Y en la sombra está Berlín
De aquí en adelante
(Abre y diré más)
Te encontré
(abre y diré más)
Oh, va
(Abre y diré más)
Alrededor tuyo
subí una montaña
estoy en la cima
Estoy mirando hacia abajo a todo
Parece tan pequeño, pareces hormigas
Arrastrándose en esos pantalones ajustados
Pelo hasta las rodillas
Estoy rogando bebé, bebé por favor
Podemos vivir aquí en el bosque
Por siempre ahora, sé que podríamos
De aquí en adelante
Te encontré
Oh, va
(Abre y diré más)
Alrededor tuyo
(Abre y diré más) (15x)
subí una montaña
estoy en la cima
Estoy mirando hacia abajo a todo
Parece tan pequeño, pareces hormigas
Arrastrándose en esos pantalones ajustados
Pelo hasta las rodillas
Estoy rogando bebé, bebé por favor
Podemos vivir aquí en el bosque
Por siempre ahora, sé que podríamos